Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Steena

Joined:
06.08.2007
Role:
Retired Moderator
Points:
24385
Badges:
Best translatorBest translator
Interface translatorInterface translator
Milestone translatorMilestone translator
Request Solver 2016Request Solver 2016
Top Transcriptioner 2016Top Transcriptioner 2016
Contributions:
2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29087 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Interests

South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop

Languages
Native
German
Fluent
English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic)
Beginner
Dutch, French, Hindi, Latin
Contact Me

2215 translations posted by Steena, 2 transliterations posted by Steena DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Lys Assia
German → English
2  2
Ignis Fatuu
German → English
Marvin Gaye
German → English
  
Hedegaard
English → German
1  
Stine Bramsen
English → German
1  
Wincent Weiss
German → English
Adrian Stern
German (Swiss-German/Alemannic) → English
1  1
Evanescence
English → German
Three Days Grace
English → German
2  
Gotye
English → German
Unheilig
German → English
3  
Marilena
German (Austrian/Bavarian) → German
28  
Lacuna Coil
English → German
Moana (OST)
English → German
1  
Natalie Holzner
German → English
  
German → English
  
Danielle (Germany)
German → English
  
VAST
English → German
U2
English → German
13  
Chromatics
English → German
Gisela
English, Catalan → German
Simon Mathew
English → German
Kalomira
English → German
Sirusho
English, Armenian → German
Geta Burlacu
English → German
Voyce
German → English
6  1
Sandro (Germany)
German → English
1  
Sigrid und Marina
German → English
1  
Kingston Wall
English → German
Kingston Wall
English → German
English → German
Skrillex
English → German
5
1 vote, 3  1
Hooverphonic
English → German
Shawn Mendes
English → German
3  
Demi Lovato
English → German
Moby
English → German
4  1
Austin Egen
German → English
1  
Ted Herold
German → English
3  
Stargate
English → German
7  1
Vicky Leandros
German → English
Laura Branigan
English → German
2  
Céline Dion
English → German
3  
Loïc Nottet
English → German
Austin Egen
German → English
1  
Austin Egen
German → English
1  3
Austin Egen
German → English
9  1
Austin Egen
German → English
1  
Little Mix
English → German
Panik
German → English
Ithilien
English → German

Pages