✕
Proofreading requested
Korean
Original lyrics
North Korean Patriotic Song - 김일성장군의 노래 (Kim Il-seong Janggunui Norae) [Song of General Kim Il-sung]
장백산 줄기줄기 피어린 자욱
압록강 굽이굽이 피어린 자욱
오늘도 자유조선 꽃다발우에
력력히 비쳐주는 거룩한 자욱
아-, 그 이름도 그리운 우리의 장군
아-, 그 이름도 빛나는 김일성장군
만주벌 눈바람아 이야기하라
밀림의 긴긴 밤아 이야기하라
만고의 빨찌산이 누구인가를
절세의 애국자가 누구인가를
아-, 그 이름도 그리운 우리의 장군
아-, 그 이름도 빛나는 김일성장군
로동자 대중에겐 해방의 은인
민주의 새 조선엔 위대한 태양
이십개 정강우에 모두다 뭉쳐
북조선 방방곡곡 새봄이 오다
아-, 그 이름도 그리운 우리의 장군
아-, 그 이름도 빛나는 김일성장군
Transliteration
Translation#1#2
KIM IL-SŎNG Janggunŭi Norae
Jangbaeksan julgijulgi phiŏrin jauk
Amrokkang kubigubi phiŏrin jauk
Onŭldo jayujosŏn kkottabarue
Ryŏngryŏkhi pichyŏjunŭn kŏrukhan jauk
A-, kŭ irŭmdo kŭriun uriŭi janggun
A-, kŭ irŭmdo pinnanŭn KIM IL-SŎNG janggun
Manjubŏl nunbarama iyagihara
Milrimŭi kingin pama iyagihara
Mangoŭi ppaljjisani nuguingarŭl
Jŏlseŭi aegukjaga nuguingarŭl
A-, kŭ irŭmdo kŭriun uriŭi janggun
A-, kŭ irŭmdo pinnanŭn KIM IL-SŎNG janggun
Rodongja taejung-egen haebang-ŭi ŭnin
Minjuŭi sae josŏnen widaehan thaeyang
Isipkae jŏnggang-ue moduda mungchyŏ
Pukjosŏn pangbanggokkok saebomi oda
A-, kŭ irŭmdo kŭriun uriŭi janggun
A-, kŭ irŭmdo pinnanŭn KIM IL-SŎNG janggun
Thanks! ❤ thanked 24 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 24 times
Submitted by
amateur on 2017-05-26

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Anıl
Editor | Language lover
Contributions:
- 182 translations
- 2624 transliterations
- 230 songs
- 10881 thanks received
- 351 translation requests fulfilled for 117 members
- 30 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 481 comments
- added 31 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent: English
- advanced: IPA
- intermediate: Azerbaijani
- beginner
- Spanish
- Uzbek