Advertisements

Nostalgie (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Nostalgia

Nostalgia, we're just like one another
You're gentle and so am I
Nostalgia, I think about her
I call to her in the night
 
She lived over there
In the land of the cold
Where the untamed wind
Gives me a look
 
It snowed in the winter
It rained in the blue
She was lovely, nostalgia
Nostalgia, we're just like one another
 
It's December on your lands
Nostalgia, you play the gypsy
On the range of forgetting
She wanted to...
 
To burn her life up
Under a real spring
She was twenty years old
She went out to the sea
 
Towards a clearer sky
Leaving me in the grey, nostalgia
A winter love
The backwards sky
It was madness, nostalgia
 
Sometimes on the sea
When the night is clear
Her name comes back to me
Nostalgia, nostalgia, nostalgia...
 
Thanks!
thanked 14 times

Si vous voyez une erreur, dites-moi svp.
N'hésitez pas à utiliser mes traductions à chaque place que vous voulez si vous pensez qu'elles sont assez bien :)
If you see an error, please tell me.
Feel free to use my translations wherever you want to if you think that they're good enough :)

Submitted by La Fille avec le VisageLa Fille avec le Visage on Thu, 22/03/2018 - 19:30
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Author's comments:

My 100th translation !

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
FrenchFrench

Nostalgie

Advertisements
Translations of "Nostalgie"
Julio Iglesias: Top 3
Comments
Read about music throughout history