-
Novi Val → English translation
29 translationsEnglish #1+28 more, #2, Azerbaijani, Belarusian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish #1, #2, #3, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Kurdish (Kurmanji), Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
✕
Translation
New Wave
Where to from here, if we are already burning the horizon
How to get back from here, if the paper is worth more than we are
I quietly let the restless sea carry me
Maybe today will be the last time it cools me down
The radio only plays lightning and hits
It says in the newspaper that we got lost on our way
Today we will sing and raise glasses
We were born yesterday and it's already all our fault
Everyone is invited to the carnival
That we push off the ground
A generation of love, hope
The new wave
Traces of optimism fly through the air
Reins in the dark taking the lead
We gathered the courage to rebel to change something
Better to be crazy today than to be afraid tomorrow
Let's make mistakes
Out of everything
Gold is being washed away
Gold is being washed away
Let's make mistakes
Out of everything
Gold is being washed away
Everyone is invited to the carnival
Everyone is invited to the carnival
That we push off the ground
A generation of love, hope
The new wave
Let's make mistakes
Out of everything
Gold is being washed away
Everyone is invited to the carnival
Thanks! ❤ | ||
thanked 142 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
innitle | 6 months 1 week |
pommier05 | 6 months 4 weeks |
Maispower | 9 months 2 days |
pitypang.96 | 10 months 1 day |
f.a. | 11 months 1 week |
jolytae | 11 months 3 weeks |
crimsonDyname | 11 months 4 weeks |
Shadowsoldier | 1 year 1 month |
eurovision israel | 1 year 1 month |
siiri | 1 year 3 months |
Sanderijn | 1 year 4 months |
Guests thanked 131 times
Submitted by Simon445 on 2022-12-28
Last edited by Simon445 on 2023-08-19
✕
Joker Out: Top 3
1. | Umazane misli |
2. | Vse kar vem |
3. | A sem ti povedal |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.