-
Ну где же вы девчонки → German translation
4 translationsEnglish+3 more, German, Spanish, Transliteration
✕
Translation
Na wo sind sie, Mädchen
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
A-a, wo gehe ich heute hin
A-aj finde dich heute
A-a mein bester Freund kommt mit mir
Wir wollen Freundinnen finden
A-a, und draußen ist es warm
A-a, wir gehen schon eine Weile
A-a, wo finden wir unser Mädchen
Wir zwei heiteren Jungs?
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
A-ach, was für eine Schande, Jungs
A-a, was nun, was sollen wir nur tun
A-a wo finden wir ein Mädchen
A-a, damit ihr uns verzaubert
E-ey, ich rufe nach dem Mädchen
E-ey, setz dich, Mädchen, ich nehm eine Runde mit
Aber sie werden es nicht merken,
Und wir sind wieder alleine im Auto
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
Ah, draußen ist es dunkel
Ah, die Leute schlafen schon lange.
Ah, nur wir schlafen noch nicht.
Ach, wir wollen uns kennenlernen.
Und, kein Mädchen da, was eine Schande
Und, wir sollten schon nach Hause gehen
Morgen ist auch noch ein Abend
Und wir können die Liebe suchen.
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
Na wo sind Sie, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kurze Röcke, Röcke, Röcke
✕
Ruki Vverh: Top 3
1. | 18 мне уже (18 mne uzhe) |
2. | Он тебя целует (On Tebya Tseluet) |
3. | Крошка моя (Kroshka moya) |
Comments
About translator
Name: Жаклин
Role: Senior Member
Contributions: 63 translations, 31 transliterations, 4 songs, 184 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 17 members, 1 transcription request fulfilled, left 3 comments
Languages: native German (Middle High German), fluent English, advanced French, intermediate Russian, beginner Spanish