Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, French, Spanish → Haris Alexiou → Ο άγνωστος → English
  • Haris Alexiou

    Haris Alexiou

    Ο άγνωστος → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Ο άγνωστος

Κάποιος σε σκοτώνει
Κάποιος σου γελά
Κάποιος σε γλιτώνει
μες απ’ τη φωτιά
 
Κι όπως ξημερώνει
κάποιος σε ξυπνά
Το όνειρο τελειώνει
κι όλα είναι γνωστά
 
Μα είν’ ένας άγνωστος στην πόρτα και χτυπάει
Και περιμένει να του ανοίξεις μόνο εσύ
Είν’ ένας άγνωστος εκεί και σου ζητάει
Να βγεις να παίξετε οι δυο σας στην αυλή
 
Δίπλα σου κοιμάται
Δίπλα σου ξυπνά
Ντύνεται, φοβάται
Και δε σου μιλά
 
Άγνωστος και ξένος
σκύβει, σε φιλά
Πάντα αγαπημένος
Πάντα μακριά
 
Είν’ ένας άγνωστος στην πόρτα και χτυπάει
Και περιμένει να του ανοίξεις μόνο εσύ
Είν’ ένας άγνωστος εκεί και σου ζητάει
Να βγεις να παίξετε οι δυο σας στην αυλή
 
Translation

The stranger

Someone is killing you
Someone is smiling at you
Someone saves you
From burning
 
And as it dawns
Someone wakes you up
The dream ends
And everything is known
 
But there's a stranger at the door and he knocks at it
And he is waiting just for you to open up
There's a stranger out there asking for you
To come out and play in the yard
 
He's sleeping next to you
He wakes up next to you
He gets dressed, he's scared
And doesn't talk to you
 
Unknown and foreign
He crouches, he's kissing you
Always a loved one
Always far away
 
But there's a stranger at the door and he knocks at it
And he is waiting just for you to open up
There's a stranger out there asking for you
To come out and play in the yard
 
✕
Please help to translate "Ο άγνωστος"
Greek → German oxygene222
Haris Alexiou: Top 3
1.Τέλι τέλι τέλι (Teli Teli Teli)
2.Φεύγω (Fevgo)
3.Το τανγκό της Νεφέλης (To tangó tis Nefélis)
Comments
↑↓