✕
I missed (you)
It is not like what it seems
Even for once, you didn't look from this side (viewing point)
If you think I am sad, just know this:
It hurt but it has finished, you didn't hurt a lot
Summer comes, same worries in my heart
Who knows? Maybe a new love starts?
The sea is waving, so what? it stops and gets slower
Who knows? Maybe a new love starts?
I think, I missed you
That's why I complain a lot
Don't be sad, I say those because of heartbreaking
If I see (you/her) just right here, my eyes gets blurry
stregamze
rere99Translations of "Özledim"
Comments
Don Juan
Wed, 24/06/2015 - 23:19
Excuse me, but do you really think this translation is hard to understand?
I'm not a Turkish speaker, but some parts make sense. Of course I'd change a bit here and a bit there, but I wouldn't give this translation 1 star (moreover: with that you're accusing this translation of having been made using GoogleTranslator or other mechanical translating services - which is not the case).
Unfortunately, the author of this translation hasn't been active in the website since 2010, so it's unlikely he/she will ever come back. Then I ask you to remove your vote or review it.
ivycone Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
love it :)