Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Tima Belorusskih → Окей → English
  • Tima Belorusskih

    Tima Belorusskih

    Окей → English translation

  • 2 translations
    English, Polish
✕
Favorites
Share
Font Size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Окей

Собранный заново тут по частям
И да, давно отчасти живу тем, чтобы все вокруг видеть настоящим
Если еще кто-то словит счастье, то тогда вообще не нужен
Весь жизненный кастинг, чтобы наделать вещей
Очередной день, когда я бы мог быть с ней там где-то
Смотреть кино и представлять, как будто мы в этих сюжетах
Но я снова предпочел отдать себя этим куплетам
Так что ты прости меня за мое странное кино, где
 
Окей, мы просто играем в жизнь
Часто не понимая роль
Наши сюжеты — это белый лист
Где мы вместе напишем свой
Окей, мы просто играем в жизнь
Часто не понимая роль
Наши сюжеты это — белый лист
Где мы вместе напишем свой
 
Да, или не напишем
На все забьем и станем ближе, среди других таких же (таких же)
Можешь молчать, я не обижен
Убегать, но я о себе дам знать, пока я чувствую и вижу (давай)
И так без вспышки (ага), вишу на этой жизни
Как ты дома на своем плюшевом мишке
И не факт, что мне будет мягко, мягко — это слишком
Я иду, веря в то, что жизнь больше, чем переписка
И уже не сыграет ветер что-то для зевак
Веды ты все ждешь, пока он сыграет что-то для тебя
Но идет дождь, и ты не веришь в то, что
Просто так может идти что-то, что вовсе не надо заставлять
Теперь представь: как может встать все на места?
Если не ждать, как это все мы любим делать, допоздна
Прям сейчас, пускай, не сладок наш видок
Но я хочу, я хочу, чтобы у тебя все было ОК (ок)
 
Окей, мы просто играем в жизнь
Часто не понимая роль
Наши сюжеты это — белый лист
Где мы вместе напишем свой
Окей, мы просто играем в жизнь
Часто не понимая роль
Наши сюжеты это — белый лист
Где мы вместе напишем свой
 
Translation

Okay

Reassembled here piece by piece
And yes, for a long time I've rather lived in a way to see everything around me as it really is
If someone else finds happiness, then it's not needed at all
A whole life's casting in order to accomplish things
Another day when I could be there with her, somewhere
Watching movies and imagining us in their stories
But once again I preferred to give myself to these verses
So forgive me for my strange movie, where
 
Okay, we're just playing life
Often not understanding the role
Our stories - they are a white sheet of paper
where we'll write down our own together.
Okay, we're just playing life
Often not understanding the role
Our stories - they are a white sheet of paper
where we'll write down our own together.
 
Yes, or we won't write it down
Screw everything and get closer, among others like us
You can keep quiet, I am not offended
run away, but I let people know about what I feel and see (all right)
And so without impulses (aha), I hang on to this life
Like you hang on to your teddy-bear at home
And it's not a fact that it's going to be soft soft for me - this is too much
I go on believing that life is more than a copy
And the wind doesn't play things for the observers
You see, all the time you are waiting for it to play something for you
But it's raining and you don't believe that something like this can simply happen,
that nothing at all is needed for it to happen.
Now imagine: how can everything fall into place?
If we don't wait, just as we all love to do, till it's too late.
Right now, allow our circumstances not to be sweet.
But I want, I want you to be OK (ok).
 
Okay, we're just playing life
Often not understanding the role
Our stories - they are a white sheet of paper
where we'll write down our own together.
Okay, we're just playing life
Often not understanding the role
Our stories - they are a white sheet of paper
where we'll write down our own together.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Tima Belorusskih: Top 3
1.Мокрые кроссы (Mokrie krossi)
2.Окей (Okey)
3.Незабудка (Nezabudka)
Comments
↑↓