✕
Translation
To Wash Away The Sadness
I heard many stories, i came from the battlefield
i saw enough stars that fell on the shore
a million violins are playing, only one conducts
if only i could forget
if only i was able
And so i started to count the pain
and i stopped singing to you
because of all the burning nights the words ran out
and you are here sitting in front of me but not looking
how does one sing a broken melody, if only i was able
Night
i drank to wash away the sadness
dance with myself, out of rhythm
and how did i end up alone again
why
do you build towers and then destroy them
i'm getting lost on the balcony
how did i end up alone again
When all the lights are on
where are you going
like all the broken waves you run away to the sea
and i haven't yet learned to swim
so i caught a train
just say who it is that you love
i don't care about shouting in front of everyone
Night
i drank to wash away the sadness
dance with myself, out of rhythm
and how did i end up alone again
why
do you build towers and then destroy them
i'm getting lost on the balcony
how did i end up alone again
Moshe Kaye✕
Omer Adam: Top 3
| 1. | תל אביב (Tel Aviv) |
| 2. | שני משוגעים (Shnei Meshuga'im) |
| 3. | יעשו לנו כבוד (Ya’asu Lanu Kavod) |
Comments
About translator
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **