✕
English
Translation
Original
The Queen of This Generation
Click to see the original lyrics (Hebrew)
You were never mine
You don't see me as some sort of project
I see you as beautiful, and you cry and I'm a goner
You go out and dance
While my streets are quiet
I've been with you my whole life
What else can I give?
But there's no ring, let's have a Friday night meal
And you're old-fashioned
You're the female version of me
And you're a sad angel
And you know everything
And you're the queen of this generation
But this one's the Flu Generation
And if we're being honest, then you're ungrateful
And if respect was rain, then you'd be wet
I gave you my world
Gave you my world
When all the words in the world weren't enough
We would make love
I'd throw away my clothes, my tie
Tell me where you are and I'll be there
When all the songs in the world weren't enough
I'd find consolation
Dance with myself
Drink away at the bar
A few moments more, that's all that's left
You were never mine
Can't you see that I'm dying?
There are moments where you're my cure, where you're beautiful, where you're a wallpaper
But there's no ring, let's have a Friday night meal
And you're old-fashioned
You're the female version of me
And you're a sad angel
And you know everything
And you're the queen of this generation
But this one's the Flu Generation
And if we're being honest, then you're a fairy godmother
And if respect was rain, then you'd be wet
I gave you my world
Gave you my world
When all the words in the world weren't enough
We would make love
I'd throw away my clothes, my tie
Tell me where you are and I'll be there
When all the songs in the world weren't enough
I'd find consolation
Dance with myself
Drink away at the bar
A few moments more, that's all that's left
I've got a feeling that you'll soon leave
Kiss the mirror at your new apartment
You've always loved us, but never me
It's funny that you're over
'Cause when were you ever mine?
If we still have tomorrow, and all this closure is fresh
It was never my turn in your love game
You'd laugh at me after less than a cruel month
You're a wife for life
But you see, my love
And now we're just
In the middle of the world
Carrying this pain
Just like everyone else
You were my drug
In the middle of the world
Just tell me something
Thanks! ❤ thanked 27 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Thomas222 on 2025-07-18

Added in reply to request by
Lainie

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2578 translations
- 2163 transliterations
- 2343 songs
- 2 collections
- 24096 thanks received
- 2893 translation requests fulfilled for 613 members
- 888 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 119 idioms
- left 1566 comments
- added 28 annotations
- added 170 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English