✕
Transliteration
Translation
Original
Malkat HaDor
Click to see the original lyrics (Hebrew)
At lo hayit sheli af pa'am
At lo ro'ah oti proyekt
Ani ro'eh otach yaffah ve'at bocha ve'ani met
At yotset ve'at rokedet
Barechovot sheli shaket
Ani itach kol hachayim sheli
Ma od efshar latet
Ve'en taba'at vena'aseh shabat
Ve'at isha shel pa'am
At ani bebat
Ve'at mal'ach atsuv
Vehakol at yoda'at
Ve'at malkat hador
Aval ze dor shapa'at
Ve'im nomar emet az at kfuyat tova
Ve'im kavod haya geshem az at retuva
Ani natati lach olam
Natati lach olam
Kshekol hamilim ba'olam lo hespiku
Hayinu ossim ahava
Zorek ta'bgadim et ha'aniva
Tagidi li eyfo at ani ba
Kshekol hashirim ba'olam lo hespiku
Hayiti motse nechama
Roked im atsmi
Shoteh et habar
Od kama r[e]ga'im ze ma shenish'ar
At lo hayit sheli af pa'am
At lo ro'ah she'ani met
Yesh rega'im she'at trufa she'at yaffah she'at tapet
Ve'en taba'at vena'aseh shabat
Ve'at isha shel pa'am
At ani bebat
Ve'at mal'ach atsuv
Vehakol at yoda'at
Ve'at malkat hador
Aval ze dor shapa'at
Ve'im nomar emet az at feya tova
Ve'im kavod haya geshem az at retuva
Ani natati lach olam
Natati lach olam
Kshekol hamilim ba'olam lo hespiku
Hayinu ossim ahava
Zorek ta'bgadim et ha'aniva
Tagidi li eyfo at ani ba
Kshekol hashirim ba'olam lo hespiku
Hayiti motse nechama
Roked im atsmi
Shoteh et habar
Od kama r[e]ga'im ze ma shenish'ar
Yesh li hargasha shebekarov at ta'azvi
Badira hachadasha at tenashki et hare'i
At tamid ahavt otanu ve'af pa'am lo oti
Mats'chik she'at nigmeret
Ki matai hayit sheli
Im yesh lanu machar vekol hasof hazeh tari
Bemis'chak ha'ahavot shelach af pa'am lo tori
Tits'cheki alai achrey pachot michodesh achzari
At isha shel hachayim
Aval chayim sheli tir'i
Vehayom anachnu stam
Be'emtsa ha'olam
Sochvim et hake'ev hazeh
Bidyuk kemo kulam
At hayit li sam
Be'emtsa ha'olam
Rak tagidi li mashu
Thanks! ❤ thanked 27 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
aleemck | 2 months 1 week |
Anne Plas | 2 months 1 week |
Sabrina Rabban | 2 months 2 weeks |
Kingmax | 3 months 1 week |
Guests thanked 23 times
Submitted by
Thomas222 on 2025-06-11

Added in reply to request by
Kingmax

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2578 translations
- 2163 transliterations
- 2343 songs
- 2 collections
- 24096 thanks received
- 2893 translation requests fulfilled for 613 members
- 888 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 119 idioms
- left 1566 comments
- added 28 annotations
- added 170 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English
ch = kh