✕
English
Translation
Two Drops
Two drops on the window
And you come to my mind
You’re like nightclub smoke
You only cause me trouble
And I don’t apologize
For being a gentleman, giving, giving, and not getting anything in return
And I’m not looking to pretend with you, I’m just a simple guy
And this is a sick bed
So why are you crying, why is everything a story
You get out of bed, leaving me drained
Calling everyone to say that I’m nothing
How I gave you everything and everything with you is twisted
So come on, Tel Aviv, parties and alcohol
You’re crying in the bathroom, unable to sleep since yesterday
Where are all the friends? The ones who said they were yours, who ended us
Your makeup doesn’t smear, you don’t know how to cry
You’re tired of just dancing with me, so you throw parties
Your romance is in Antarctica and you can’t melt the cold
I don’t curse, I just pray for the day you’ll stop falling
So why are you crying, why is everything a big deal
You get out of bed, leaving me drained
Calling everyone to say that I’m nothing
How I gave you everything and everything with you is twisted
So come on, Tel Aviv, parties and alcohol
You’re crying in the bathroom, unable to sleep since yesterday
Where are all the friends? The ones who said they were yours, who ended us
So come on, Tel Aviv, parties and alcohol
You’re crying in the bathroom, unable to sleep since yesterday
Where are all the friends? The ones who said they were yours, who ended us
Ferris.tho
Anthony R✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You’re an excellent translator! I have no doubts about your work :)
I only have one suggestion here:
In line 20, “So why are you crying, why is everything a story”,
I would say, “So why are you crying, why is everything a big deal”.