✕
Original lyrics
Она не твоя
Показал ей весь мир и подарил
И весь мир за тебя говорил:
Что с того? Что с тобой? Жизнь нарядная...
Думаешь, ты разгадал, что надо ей?
Всё, что надо ей...
Но ведь она - не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает...
Она - не твоя, как глоток вина
Так тебя она выпивает
Она - не твоя, ты - играешь с ней,
А она с тобой...
Потому что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь
Тайные, жаркие свидания
Ссоры и ранние рыдания
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Это всё, так скоро надоело ей
Боль любви твоей...
Знаешь ли ты, о чём молчит она
О чём её мечты
Знаешь ли ты, что говорит она
Когда не рядом ты
Рядом с кем-то другим...
Знаешь ли ты, когда уйдет она
Куда она идёт, слушая шаги
Знаешь ли ты, веришь ли ты?
Чтоб удержать ей
Submitted by 
Nemesida on 2010-10-14
Nemesida on 2010-10-14Last edited by 
Andrew from Russia on 2020-11-26
Andrew from Russia on 2020-11-26Translation
She Is Not Yours
I showed and gave her all the world
And all the world was saying for you:
“So what? What is with you? A well-dressed life...
Do you think, have you guessed what she needs?
All what she needs...
But she is not yours
Even if she is with you sometimes...
She is not yours, as a wine's sip
She drinks you.
She is not yours – you play with her
And she with you...
Because do you know
What woman's love hides in itself?
Secret, hot meetings,
Quarrels and early sobbings,
Young, the blood boils, the body is brave -
She got so fast boring from all this.
Of the pain of your love...
But she is not yours
Even if she is with you sometimes...
She is not yours, as a wine's sip
She drinks you.
She is not yours – you play with her
And she with you...
Because do you know
What woman's love hides in itself?
Do you know what she keeps silence about? What her dreams about?
Do you know what she talk about when you are not close?
Close to someone else...
Do you know when she will leave?
Where does she go listening to steps?
Do you know? Do you have any power
To make her stay?
But she is not yours...
But she is not yours...
She is not yours – you play with her
And she with you...
Because do you know
What woman's love hides in itself?
Felice1101✕
Grigory Leps: Top 3
| 1. | Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole) |
| 2. | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) |
| 3. | Зеркала (Zerkala) |
Comments
About translator
!!!!!