-
그대 한 사람 (The one and only you) → English translation
4 translationsEnglish+3 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
그대 한 사람 (The one and only you)
손을 뻗으면 닿을 수 있게
그대 내게 멀리 가지 마세요
누굴 찾고 있나요
그대만 기다리는 사람
여기에 여기 있는데
내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람
그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
내가 그대만의 빛이 될게요
내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람
들리나요 그대 내 목소리 들리나요
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데
왜 날 못 봐요
우리 사랑했던
처음부터 시작할래요
내가 그대 빛이 돼 주고
내가 그대 달이 돼 주면
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
내게 하나뿐인 그대 한 사람
Submitted by pharmacy_f on 2013-02-11
Last edited by Miley_Lovato on 2022-03-20
Translation
the one and only you
If stretching out the hands can reach
Please do not go away too far from me
Are you looking for someone
People waiting for you
Is here, over here
The person I protect
The person who looks only at me
Everyday, I look at the moon and pray
The only one I love
I love you, the one and only you
I love you, the one and only you
I am loving crazily the only one whom I love
The rain comes down from the sky, when the moon appears, will you?
The person who took away my everything
I continue walking, until you’re found
I will shine just for you
The person I protect
The person who looks only at me
Everyday, I look at the moon and pray
The only one I love
I love you, the one and only you
I love you, the one and only you
I am loving crazily the only one whom I love
The rain comes down from the sky, when the moon appears, will you?
The person who took away my everything
Do you hear, my voice for you, do you hear?
Your breath and your scent do not change at all
Why didn’t I discover?
Our love
Would you start from beginning?
I shine for you
I become the moon for you
At the moment, could I look at only you once?
You’re the one and the only one person for me
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Submitted by pharmacy_f on 2013-02-11
Translation source:
✕
Collections with "그대 한 사람 (The one and..."
1. | One & Only |
The Moon that Embraces the Sun (OST): Top 3
1. | 시간을 거슬러 (Back in time) (sigan-eul geoseulleo ) |
2. | 그대 한 사람 (The one and only you) (geudae han salam) |
3. | 눈물길 (Path of Tears) (nunmulgil ) |
Comments
About translator
Name: F.J
Role: Retired Editor
Contributions: 265 translations, 241 transliterations, 255 songs, 3703 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 19 members, 3 transcription requests fulfilled, added 28 idioms, explained 10 idioms, left 59 comments
Languages: native Persian, fluent English, beginner Korean
;) F.J