✕
Original lyrics
Translation
يا سيدي
Oh Sir
I won't allow you to hurt my feelings
Or entertain yourself with my tale
I won't allow my dignity to become
A cheap means of expression
I won't allow you to hurt my feelings
Or entertain yourself with my tale
I won't allow my dignity to become
A cheap means of expression
Even if my heart lost its way
Even if it cried out in pain
Even if my heart lost its way
Even if it cried out in pain
As long as we are alive
As long as we are alive
My heart refuses to listen to you
My heart refuses to listen to you
My heart refuses to listen to you
Sir, oh sir, oh sir, oh sir, I repented, sir
Sir, oh sir, oh sir, oh sir, I repented, sir
Even if it cried out in pain
As long as we are alive
As long as we are alive
My heart refuses to listen to you
My heart refuses to listen to you
My heart refuses to listen to you
Sir, oh sir, oh sir, oh sir, I repented, sir
Sir, oh sir, oh sir, oh sir, I repented, sir
Sir, oh sir, oh sir, oh sir, I repented, sir
Sir, oh sir, oh sir, oh sir, I repented, sir
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
fascinationsubmitted on 28 Feb 2025 - 11:32
✕
Orange Blossom TOP 3
About translator
fascinationExpert
Contributions
- 250 translations
- 69 songs
- added 15 subtitles
- added 3 artists
- 129 translation requests fulfilled for 95 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 11 comments
- 37 transliterations
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- 1512 thanks received
NativeEnglish
FluentArabic
1512
