• Mocedades

    Pange Lingua → English translation

  • 2 translations
    English, Spanish
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Pange Lingua

Pange, lingua, gloriosi
Córporis mystérium
Sanguinísque pretiósi,
Quem in mundi prétium
 
Fructus ventris generósi
Rex effúdit géntium.
Nobis datus, nobis natus
Ex intácta Vírgine,
Et in mundo conversátus,
Sparso verbi sémine,
Sui moras incolátus
Miro clausit órdine.
 
In supremæ nocte coenæ
Recumbens cum frátribus,
Observata lege plene
Cibis in legálibus,
 
Cibum turbæ duodenæ
Se dat súis mánibus.
Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
 
Translation

Tell, tongue

Tell, tongue, the mystery
of the glorious Body
and of the precious Blood,
which, for the price of the world,
 
the fruit of a noble Womb,
the King of the Nations poured forth.
Given to us, born for us,
from the untouched Virgin,
and dwelt in the world
after the seed of the Word had been scattered.
His inhabiting ended the delays
with wonderful order.
 
On the night of the Last Supper,
reclining with His brethren,
once the Law had been fully observed
with the prescribed foods,
 
as food to the crowd of Twelve
He gives Himself with His hands.
To the Begetter and the Begotten
be praise and jubilation,
greeting, honour, strength also
and blessing.
 
Comments