✕
English
Translation
Original
Paris at night
Click to see the original lyrics (French)
Fluctuat nec mergitur
She pitches but she doesn't sink
Three matches one by one lit in the night
The first to see your whole face
The second to see your eyes
The last one to see your mouth
And all the darkness to remind me of all these
As I hold you in my arms.
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
Stavroula on 2017-02-21

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Stavroula Chaloulakou
Role: Master
Contributions:
- 351 translations
- 53 songs
- 2000 thanks received
- 238 translation requests fulfilled for 115 members
- 24 transcription requests fulfilled
- added 206 idioms
- explained 906 idioms
- left 79 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent
- English
- French
- Spanish
- beginner
- Chinese
- German
- Italian
- Russian
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.