✕
Also performed by:
Album:
Thank You (2007)
Original lyrics
Translation
뜨거운 안녕
Passionate Goodbye
Turn up the volume a bit more
So that I can hide behind the beat
Tonight, if I start crying
Pretend that you didn’t notice
My friend, don’t look at me like that
I want to get drunk to my heart’s content
Let’s sing all night long
Once this night is past, I will forget it
I will live well like you say
When I hear news of you now and then
I pray my heart will harden
So that it can bear any pain
My precious person, goodbye now
Dear eyes that glistened brilliantly,
Dear days we were in love, goodbye now
Scarlet lips that burnt under the moonlight
If you wish to leave, I will let you go
It’s a flaming flaming goodbye
The first night I spent
Holding you tight in my arms,
Your said in a shy voice
“I wish the entire world
Would stop like this”
You felt so warm
I wish that moment would last forever
Once this night is past, I will forget it
I will live well like you say
Let’s look only up ahead
Let’s not shed foolish tears
For the sake of you
For the sake of me
My precious person, goodbye now
Dear eyes that glistened brilliantly,
Dear days we were in love, goodbye now
Scarlet lips that burnt under the moonlight
If you wish to leave, I will let you go
It’s a flaming flaming goodbye
If we were to meet again one day
I hope you would look happy
So that we could pass each other by pretending not to notice
Live a great life for me
Passionately, passionately
I’m letting you go
Goodbye
7You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
lonelyexplorersubmitted on 1 Jan 2023 - 15:01
Author's comments:
The lyrics are incomplete (the korean lyrics) I wrote the translation for whole song.
✕
About translator
lonelyexplorerSuper Member
Contributions
- 118 translations
- 13 songs
- added 2 artists
- 14 translation requests fulfilled for 11 members
- left 15 comments
- 671 thanks received
NativeTurkish
FluentEnglish, Korean
671
