• Mamonas Assassinas

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Naked in Santos¹

Girl,
Your hair is amazing,
Your body is a guitar,
My sweetheart,
You're leaving me crazy
 
My yellow Brasília²
Is with open doors,
To we be able to love ourselves,
Naked in Santos
 
Cuz you're my love
You let me feel well,
I don't feel lonely,
You're my pumpkin!
Music is very good! (Oh man, ay, ay, ay!)
 
But with me she doesn't wanna marry,
In my yellow Brasília with gaucha³ wheel
She doesn't wanna enter.
Beans with payola,
The whore doesn't wanna share.
But she's pretty,
Much more than pretty,
Very, very beautiful!
 
You let me crazy!!!
My sweetheart!
Music is very hardcore (Oh man, Paraguay!)
 
To paraguay she doesn't wanna travel
I bought a Reebok and pants Fiorucci
She doesn't wanna use.
I don't know what I do
To have this woman to me.
Because she's pretty,
Much more than pretty,
Very, Very beautiful!
 
You let me crazy!!!
My pumpkin!
Eu te* I love youuuuuuu!
(Wait cuz' have a bit more of "u")
uuuuuuuuuuuuuu...
 
Portuguese
Original lyrics

Pelados em Santos

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Translations of "Pelados em Santos"

English #1, #2

Translations of covers

Comments
NilsonNilson    Wed, 14/01/2015 - 14:40

Ah! Tava esperando alguém subir Mamonas \o/ haha

StereoTypeAStereoTypeA
   Thu, 15/01/2015 - 12:56

É, hahaha, estranhei que não tinha mamonas aqui no Site, aconteceu o mesmo com Velhas Virgens, que também não tinha xD

GabriHylianGabriHylian    Thu, 04/06/2015 - 22:47

Boa iniciativa xará! Vamos espalhar boas músicas HUE por aqui :D

JKorsoJKorso    Tue, 05/01/2016 - 17:46

"But with me she don't wanna marry me,"
She doesn't wanna marry me.