• Aventura

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Danger

[Intro]
This? it's a problem!
yes, sir!
oh yeah? danger
 
[Verse 1]
Whoever looks at you might not realize
that a dangerous snake disguises itself.
Your whims and vanity
have led me to ruin and poverty.
My mother said to me: "There's danger,
my son, you regret it,
everyone said the same thing about you,
that I'd go down with you".
 
[Chorus]
You're a demon disguised as a woman,
your new nickname should be 'Lucifer',
I should have never met you at all*.
I introduced you to Roberto Cavalli and Chanel,
you dirtied those clothes by being unfaithful to me.
I never in my life thought a woman could be so cruel.
Danger (danger)
danger (danger)
may men be spared from your path,
danger (danger)
danger (danger)
fellas be aware this woman is dangerous,1
danger (danger)
danger (danger)
I congratulate whoever ends up with you.
 
[Interlude 1]
Ole
yup, the devil wears Prada,
I know 'cause she used my credit card.
Make way for The Kings, Aventura!
come down, Lenny, come down!
make her cry!
 
[Verse 2]
And to think I put all my trust in you,
my savings, my longings.
No one deserves to die
but not even a dog would attend your funeral.
My old lady said: "There's danger,
my son, you're bound to fail,
everyone said the same thing about you,
that I'd go down with you".
 
[Chorus]
You're a demon disguised as a woman,
your new nickname should be 'Lucifer',
I should have never met you at all*.
I introduced you to Roberto Cavalli and Chanel,
you dirtied those clothes by being unfaithful to me.
I never in my life thought a woman could be so cruel.
Danger (danger)
danger (danger)
may men be spared from your path,
danger (danger)
danger (danger)
fellas be aware this woman is dangerous,
danger (danger)
danger (danger)
I congratulate whoever ends up with you.
 
[Interlude 2]
And they say...that every cloud has a silver lining,
that's what they say.
 
[Bridge]
May God punish you,
may they do the same to you and then ask me for forgiveness,
that way I can laugh in your face,
[and] celebrate your suffering for that betrayal.
Suffer, cry, fall into the raging seas of perdition,
may your delusions, sufferings lead you down dark paths like those I suffered.
 
[Outro]
Danger (danger)
danger (danger)
danger (danger)
danger (danger)
 
The hitmakers strike again, que rico!
J Traxx, they can't do it like we do it baby
Len Melody!
Bori!
We nasty!
 
  • 1. this line needs to be verified in the original lyrics
English, Spanish
Original lyrics

Peligro

Click to see the original lyrics (English, Spanish)

Translations of "Peligro"

English #1, #2
Comments