Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ww Ww

Joined:
03.06.2016
Role:
Moderator
Points:
17180
Badges:
Top Phrase Explainer 2016Top Phrase Explainer 2016
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2016Top Phraser 2016
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
Contributions:
624 translations, 149 transliterations, 4049 songs, 70633 thanks received, 71 translation requests fulfilled for 40 members, 169 transcription requests fulfilled, added 922 idioms, explained 2059 idioms, left 1938 comments
Interests

Important:
If English is a problem let it be known.
This is teamwork oriented operation. My mission is to increase and enhance the knowledge of cultures in the world through the facets of language and with mutual respect.
Rules of conduct:
*All critiques, or feedback that is positive should be addressed in public forums, with star ratings, and comments for peer viewing.
*All critiques, or feedback that is negative or could be interpreted so should be channeled through a PM so that there is confidentiality. The person effected has the option then to address the issue and by what means.
*Comments without a positive solution will not be acknowledged. Trolls will receive no replies. Accusations are not solutions.
Those who make it commonplace to do so will receive no thanks or votes, so it is in everyone's interest to work together. I am always vigilant of good work in many languages. This is a learning environment.
*If you need to vent, do not do so in 'Comments'. Send a PM and avoid the collateral damage. There is a time and a place for everything.
Problem solving requires: Identification, variables involved, teamwork action, and resolution. Succinctly put that means if you can fault find, you can problem solve. If you don't observe these steps then you become part of the problem and effect the efficiency of operations. Do not strive to become part of the problems of the world and fail our mission.
The Golden Rule: Do Unto Others As You Would Have Them Do Unto You...

***You are an ambassador of your country and your conduct is a direct reflection of that. Always remember that.***

(I have posted some of my poetry, search Ww Ww as the artist if you are interested. There are a few there for reflection.) If you have a poetry page and would like me to read it send me a PM and I will. Please tell me if you translate one so I will not miss thanking you.

About me

Please do not ask me to be a friend via that Approve/Deny kind of thing. I do not understand it very well and always feel like I'm letting someone down. I am the old-fashioned true kind who maintains integrity, compassion and patience. We will be friends based on mutual interest and respect. With me friendship is lifelong and steadfast.

If you have a real problem with English, then write it in the language you are most comfortable with.
As for SOP questions; you will be answered to the best of my ability. If I don't know. I will surely make the effort to get you an answer.
I have an vast array of language experience. This includes both current and historical languages. A formal continuing education and/or residence in those countries. Priority - endangered languages. As a moderator, I will build on continuing learning and good interpersonal relations here. Ones that will return to you a value for your efforts here, and that will aid you in life while benefiting LT.
I will assist anyone in anyway possible for as long as it takes to get the job done! I expect that if there is a criticism, there is a resolution that will be shared. If I make mistakes I want to know not only how, or why, but also what is/are the alternatives to review (in confidence). I am very open to 'catching hell'. It seems to be a life ambition:) Remember to err is human, to forgive - divine. You will be treated by me at all times with mutual cooperation and respect. If at any time you do not feel so let me know and I will try to resolve it in a timely manner.

Linguistics have two major cornerstones that are necessary through life. They are Diplomacy and Tact. Remember that the mission of here is to promote understanding in the world through common human experiences and values.
Life is learning...

Languages
Fluent
English
Contact Me

624 translations posted by Ww Ww, 149 transliterations posted by Ww Ww DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Namewee
Chinese → English
27  
Karel Gott
Italian → English
11  
Clamavi De Profundis
Latin → English
20  
Emma Kok
French → English
51  
Ww Ww
English → French
50  
Čechomor
Czech → English
13  
Laboratorium Pieśni
Polish → English
21  
Marta Kubišová
Czech → English
13  
Karel Gott
Italian → English
24  
Lyube
Russian → English
23  
Dominique Moisan
French → English
43  
Monica Ciuta
Romanian → English
15  
Ogin Bet Samo
Aramaic (Modern Syriac Dialects) → Transliteration
20  
Native American Folk
Cherokee → Transliteration
13  
Giuni Russo
Italian, Latin → English
21  1
Bertolt Brecht
German → English
18  
Karel Gott
Italian → English
Estela Núñez
Spanish → English
46  1
Claudio Rocchi
Italian → English
21  
I Muvrini
Latin → English
28  
Corry Brokken
German → English
5
1 vote, 21  1
French → English
Järgmine palun
Italian → English
19  
Kozak System
Ukrainian → English
Tuncel Kurtiz
Turkish → English
13  
Ğabdulla Tuqay
Tatar → English
22  
PROBASS ∆ HARDI
Ukrainian → English
39  
Özdemir Asaf
Turkish → English
14  
Helene Fischer
German → English
5
1 vote, 15  1
Russian → English
18  
German, Russian → English
37  
Dolu Kadehi Ters Tut
Turkish → English
15  
Ioan Bocșa
Romanian → English
13  
Nazaré Pereira
Portuguese → English
15  
Zé do Norte
Portuguese → English
13  
Aleksandr Gudkov
Russian → English
22  
Vasilya Fattakhova
Tatar → English
28  
Ğabdulla Tuqay
Tatar → English
21  
Antonio Porchia
Spanish → English
11  
Franco Fagioli
Italian → English
5
1 vote, 16  1
Spanish → English
22  
Shahzoda (Uzbekistan)
Kazakh → English
16  
English → Russian
5
1 vote, 10  1
French Folk
French → English
10  
La Ley
Spanish → English
15  
Iva Zanicchi
Italian → English
12  
Crvena jabuka
Bosnian → English
12  
Francesc Pi de la Serra
English,
+3 more
French, Spanish, Catalan
→ English
11  
THE HARDKISS
Ukrainian → English
35  
Strueia
Italian → English
12  
Gianni Nazzaro
Italian → English
14  
Rammstein
English, German → English
31  
Turkish → English
17  
Franco Palmieri
Italian → English
13  
Alan Sorrenti
Italian → English
15  
La Seconda Genesi
Italian → English
15  
Antonio Machado
Spanish → English
5
1 vote, 22  1

Pages