✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Pendant que ...
Pendant que les bateaux
Font l'amour et la guerre
Avec l'eau qui les broie
Pendant que les ruisseaux
Dans le secret des bois
Deviennent des rivières
Moi, moi, je t'aime
Moi, moi, je t'aime
Pendant que les grands vents
Inventent des tempêtes
Aux coins secrets de l'air
Pendant qu'un jour trop blanc
Aux sables des déserts
Dessine des margelles
Moi, moi, je t'aime
Moi, moi, je t'aime
Pendant que nos châteaux
Dans toutes nos Espagnes
Se font et ne sont plus
Pendant que les chevaux
Aux cavaliers perdus
Traversent des montagnes
Moi, moi, je t'aime
Moi, moi, je t'aime
Pendant qu'un peu de temps
Habite un peu d'espace
En forme de deux cœurs
Pendant que sous l'étang
La mémoire des fleurs
Dort sous son toit de glace
Moi, moi, je t'aime
Moi, moi, je t'aime
While...
While the boats
Make love and war
With the water that grinds them
While the streams
In the secret of the woods
Become rivers
Me, me, I love you
Me, me, I love you
While the great winds
Invent storms
At the secret corners of the air
While a day too white
At the sand in the deserts
Draw the edges
Me, me, I love you
Me, me, I love you
While our castles
In all our Spain
Are made and are undone
While the horses,
The lost riders
Cross the mountains
Me, me, I love you
Me, me, I love you
While in a little time
Lives a little space
In the shape of two hearts
While under the pond
The memory of the flowers
Sleeps under the ice sheet
Me, me, I love you
Me, me, I love you
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Maylonssubmitted on 8 Oct 2018 - 19:40
Added in reply to request by 
Valeriu Raut
Valeriu Raut ✕
