✕
Album:
Moonbathers [2016]
Original lyrics
Translation
Pendulum
Pendule
Le temps avance,
Me poussant et me tirant,
Ne m'offrant aucun répit
Où aller maintenant?
Pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter et rester?
Je suis suspendue
Au pendule sous l'horloge
S'il te plaît, ralentis le balancier, fais-le s'arrêter
Pouvons-nous mettre fin aux fins?
Pouvons-nous prétendre que ça durera pour toujours?
Prétendre n'est pas un problème pour moi
Malgré tout, tu me pousses
Malgré tout, tu me pousses
Plus rapidement
Le temps avance,
Transformant la nuit en jour
Je saute sur les freins,
Où tout cela mène-t-il?
Pourquoi ne pouvons-nous pas arrêter et rester?
J'ai simplement peur
De réaliser, en levant les yeux,
Qui descendra au prochain arrêt
You can thank the author by pressing this button
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 18 Feb 2017 - 15:45
✕
Delain TOP 3
About translator
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 translations
- 6456 songs
- added 349 artists
- 2312 translation requests fulfilled
- 11 transcription requests fulfilled
- 37 translation requests
- left 2605 comments
- 90 transliterations
- added 32 idioms
- 31823 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish, German
AdvancedSpanish
IntermediateCzech, Portuguese, Russian, Swedish
BeginnerBelarusian, Bulgarian, Greek, Nepali, Polish
31823
