• Melocos

    Pensando en vos → Romanian translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Catalan, French, Romanian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Gândindu-mă la tine.

Mi-am amintit, neintenționat, cum era atingerea a pielii tale.
Şi clar, încă te iau în venă..
Adorm mereu pe balcon, unde te-am văzut plecând.
E iarnă, şi soarele nu ne arde.
 
Încă mă gândesc la tine, pasiunea nu s-a terminat, nu s-a stins..
Mi-e dor să aud vocea ta,
Învins şi câştigător, a fost cel mai bun...
 
Doare, foarte tare, să-ţi pot atinge înc-o dată.
Şi mi-am vândut noroc.
Doare, intens, atât de mult c-ai rămas să trăieşti...
În gândul meu..
 
Ceasul s-a oprit şi nisipul ne-a înecat amândoi.
Dar timpul.. a meritat.
Şi niciodată nu-am povestit că eu plângeam sigur în salon.
Că un toreador în ultima sarcina lui.
 
Încă mă gândesc la tine, pasiunea nu s-a terminat, nu s-a stins..
Mi-e dor să aud vocea ta,
Învins şi câştigător, a fost cel mai bun...
 
Doare, foarte tare, să-ţi pot atinge înc-o dată.
Şi mi-am vândut noroc.
Doare, intens, atât de mult c-ai rămas să trăieşti...
În gândul meu..
 
Încă mă gândesc la tine, pasiunea nu s-a terminat, nu s-a stins..
Mi-e dor să aud vocea ta,
Învins şi câştigător, a fost cel mai bun...
 
Doare, foarte tare, să-ţi pot atinge înc-o dată.
Şi mi-am vândut noroc.
Doare, intens, atât de mult c-ai rămas să trăieşti...
În gândul meu..
 
Mi-am amintit, neintenționat, cum era atingerea a pielii tale.
Şi clar, încă te iau în venă..
 
Original lyrics

Pensando en vos

Click to see the original lyrics (Spanish)

Melocos: Top 3
Comments