✕
Proofreading requested
Original lyrics
Песма љубави
Хеј мистер ди-џеј, буди срце ти
Пусти нам ту песму љубави
Хеј мистер ди-џеј, тако дуго траје овај мук
Угаси ту тишину, хајде пусти неки добар звук
Хеј мистер ди-џеј, буди срце ти
Пусти нам ту песму љубави
Хеј мистер ди-џеј, да ли чујеш сада овај глас?
Цео свет те зове, јер је сада за то прави час
Хеј мистер ди-џеј, буди срце ти
Пусти нам ту песму љубави
Песма та нек чује се
Цео свет нек пева је
Љубав нек нас сада поведе
Хеј мистер ди-џеј, буди се
Хеј мистер ди-џеј, ти учини сада то за нас
Дај пусти нам ту песму, да нам свима она буде спас
Хеј мистер ди-џеј, буди срце ти
Пусти нам ту песму љубави, let it be
Пусти нам ту песму љубави, let it be
Пусти нам ту песму љубави
Submitted by Dragan Ristic on 2022-03-03
Translation
Love Song
Hey Mr. DJ, be a darling
Play us that love song
Hey Mr. DJ, we've been silent far too long
Turn off the quiet, come on and play some quality music
Hey Mr. DJ, be a darling
Play us that love song
Hey Mr. DJ, do you hear this voice now?
All the world is calling out to you, because now is the time
Hey Mr. DJ, be a darling
Play us that love song
Let the song be heard
Let all the world sing it
Let the love lead us all now
Hey Mr. DJ, wake up
Hey Mr. D, please do it for us now
Come on, play us that song, let the song save us all
Hey Mr. DJ, be a darling
Play us that love song, let it be
Play us that love song, let it be
Play us that love song
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Dragan Ristic on 2022-03-03
✕
Collections with "Песма љубави"
1. | Pesma za Evroviziju '22 |
Comments
About translator
В никуда промокшие будни, в никуда продрогшие люди...
Name: Danijel
Role: Super Member
Contributions: 135 translations, 23 transliterations, 27 songs, 1 collection, 1373 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 31 members, 3 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 61 comments
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, Croatian, English, Montenegrin, Russian, Slovak, advanced Spanish, Swedish, Ukrainian, intermediate Czech, Finnish, Slovenian, beginner Latin, Old Church Slavonic