Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Swedish, Italian → The Phantom of the Opera (Musical) → Bal Masqué [Masquerade]
  • The Phantom of the Opera (Musical)
    The Phantom of the Opera (Musical)

    Bal Masqué [Masquerade]

✕
Share
Font Size
Dutch
Dutch
[ANDRÉ]
Monsieur Firmin
 
[FRIMIN]
Monsieur André
Het nieuwe jaar is goed begonnen
 
[ANDRÉ]
Wel onder ons, dat vind ik ook
 
[FRIMIN]
Wat een feest, 'k ben content
 
[ANDRÉ]
Dank voor 't compliment
 
[BEIDEN]
Proost monsieur
 
[ANDRÉ]
U alle goeds voorspellend
 
[FRIMIN]
Teleurstellend is één ding
Waar is ons spook
 
[KOOR]
Bal Masqué
Wereld van papier-maché
Bal Masqué
Anoniem en geen mens kan je meer vinden
Bal Masqué
Schone schijn in defilé
Bal Masqué
Kijk maar goed zijn het vijanden of vrienden?
 
Pimpelpaars, simpel rood
Fat en zot, nat en dood
Geest en beest, leeft zich uit
Clown met lach, faun met fluit
 
Maskers!
 
Alles gonst en lawaait
Want de draaimolen draait
Een grote clownerie!
Gouden borst, blauwe dij
Haar is vals, waar ben jij?
Harten boer, narrenkop
Lasterpraat, maskers op
 
Maskers!
 
Duik er in, plons er in
En verdrink, in wat blinkt en wat klinkt
 
[RAOUL / CHRISTINE]
De vraag is; wie is wie?
 
[ALLEN]
Bal Masqué
Kleurig geel en fleurig rood
Bal Masqué
En verzinkt in een mensenzee van grijnzen
Bal Masqué
Fraaie danspas, draaiend hoofd
Bal Masqué
Hypocriet, achter maskers kun je veinzen
 
Bal Masqué
Malle meid en valse blik
Bal Masqué
Iedereen in het feestgevoel verzwolgen
Bal Masqué
Ik ben jij en jij bent ik!
Bal Masqué
Maar pas op, want één masker blijft je volgen
 
[GIRY]
Wat een pracht!
 
[MEG]
Wat een praal!
 
[ANDRÉ]
Ieder pronkt
 
[FIRMIN]
Allemaal
't is de crème de la crème
 
[CARLOTTE]
Kijk naar haar
Kijk naar hem
 
[MEG / GIRY]
En alle angst verleden tijd
 
[ANDRÉ]
Zeven maand!
 
[PIANGI]
Nu al rust!
 
[CARLOTTA]
Pais en vree!
 
[ANDRÉ]
Ja, wat wil je nog meer?
 
[MEG / GIRY]
Ik adem weer vrij
 
[CARLOTTA]
Niet een brief
 
[PIANGI]
Niet een spook
 
[GIRY]
Op uw heil
 
[ANDRÉ]
Waar ik ook nu van harte op toost!
 
[FIRMIN]
'n Nieuwe kroonluchter, proost
 
[CARLOTTA / PIANGI]
En die gaat zeker weer jaren mee
 
[GIRY]
Ander tij
 
[MEG]
Schone lei
 
[ANDRÉ en FIRMIN]
Wat een heerlijke sfeer
 
[ANDRÉ]
En wat een Bal Masqué
 
[CHRISTINE]
Denk aan ons
Geheime verloving
Straks ben ik de bruid
Ja, denk aan ons
 
[RAOUL]
Maar waarom zo heim'lijk?
Kom er toch voor uit!
 
[CHRISTINE]
Jij hebt beloofd
 
[RAOUL]
Jij hebt beloofd
 
[CHRISTINE]
Ze mogen 't nog niet zien
 
[RAOUL]
Laat ze het zien
't Is een verloving
Geen vergrijp
Christine, waar ben jij zo bang voor?
 
[CHRISTINE]
Nu geen ruzie!
 
[RAOUL]
Nu geen ruzie
 
[CHRISTINE]
Woordenstrijd
 
[RAOUL]
O, ik bid en hoop!
 
[CHRISTINE]
Ik hoop dat jij dit ooit begrijpt
 
[RAOUL;]
Hoop dat ik dit ooit begrijp
 
[KOOR]
Bal Masqué
Wereld van papier-maché
Bal Masqué
Anoniem en geen mens kan je meer vinden
Bal Masqué
Schone schijn in defilé
Bal Masqué
Kijk maar goed
Zijn het vijanden of vrienden?
Bal Masqué
Kleurig geel en fleurig rood
Bal Masqué
En verzink in een mensenzee van grijnzen
Bal Masqué
Fraaie danspas, draaiend hoofd
Bal Masqué
Hypocriet, achter maskers kun je veinzen
 

 

Idioms

1.Schone lei
Comments
↑↓