✕
Album:
flowering (2012)
Original lyrics
Translation
phase
回転するphrase 羅列されたmotion
偽るほど近くなって
偽るほど戻れなくなって
近づくほどメチャクチャになる
誰にも見られたくはなんてないよ
誰にも知られたくはなんてないよ
苦しくはないし 悲しくもないよ ただ ただ
知られちゃいけない自分の中をfreezeするだけ
知られちゃいけない自分の中を殺しておくだけ
でも消えてしまいそうで
誰にもなれるよ 誰にもなれるよ ただ ただ
めちゃくちゃになる
phase to phrase
A rotating phrase, I counted the motion
It's close enough to start pretending
There's no turning back from lies
I become the disorder that draws close
Nobody wants themselves to be seen
Nobody wants themselves to be known
There's no pain, nor sadness, and yet, and yet
What they don't want others to know are frozen inside
What they don't want others to know are killed inside
But then it all may disappear
Everybody could become, everybody could become, and yet, and yet
I become disorder
10
You can thank the author by pressing this button
Song details
citrusToru Kitajima TOP 3
About translator
RaenlynSuper Member
Contributions
- 427 translations
- 444 songs
- added 23 artists
- 7 transcription requests fulfilled
- 4364 thanks received
4364
