Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Koray Avcı

    Pirlere niyaz ederiz → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Pirlere niyaz ederiz

Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana (x2)
 
Allah bir Muhammed Ali
Nazar eyle bari bana
İzzü celalin aşkına
Çektirme şol zarı bana
 
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana (x2)
 
Kalender ağlar yerinir
Aşk hayaliyle sürünür
Cenneti Rıdvan görünür
Şol güzelin kaddi bana
 
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana (x2)
 
Translation

Pirlere niyaz ederiz

We would pray to the Patriarchs
Its a fake world, what can we do (for this)?
We would die, (and) we would go (to the other world) with longing
Show that face (of God) to me
 
Ya Hak! Ya Hû! (o God!, o God!)
 
God is one, Muhammad*, Ali*
At least, look at me (to my heart)
For the sake of the greatness of the greatness (for God)
Don't let me live in this fear! (Fear of not seeing God's face in hereafter)
 
Ya Hak! Ya Hû! (o God!, o God!)
 
We would pray to the Patriarchs
Its a fake world, what can we do (for this)?
We would die, (and) we would go (to the other world) with longing
Show that face (of God) to me
 
Kalender* would cry and repent
He would languish/suffer for the dream of love (of God's love)
The head of angels in heaven would show himself
That beauty's height (of God)
 
Ya Hak! Ya Hû! (o God!, o God!)
 
We would pray to the Patriarchs
Its a fake world, what can we do (for this)?
We would die, (and) we would go (to the other world) with longing
Show that face (of God) to me
 
Translations of "Pirlere niyaz ederiz"
English Elanur
Koray Avcı: Top 3
Comments