✕
Translation
Pleasure
Pleasure, who am I to run away from you?
Would it be another lack of intuition,
Or the anxiety of another disillusion?
I will always try to define you
Pleasure, should I run away
So high, so far away from your hold?
It's so easy to love what you don't have,
But I'm coming, wait for me
Pleasure, come into my home
Together, we can make it
We all need to run away with you
Pleasure, take me with you
Tonight, anywhere you want
We all need to run away with you
Pleasure, come into my home
To save those around me
Such sensible people
Who too often come to my rescue
Why should I suffer
To seduce you?
Tell me, what good would it do
To hold it against you?
If to please you
I have to hold back,
I would have preferred
Never to see you again
Pleasure past
And never found again,
At the bottom of the tower
In an old cafe
Let's meet at the inn
Just like we used to
I'm coming, wait for me
Pleasure, who am I to run away from you?
Would it be another lack of intuition,
Or the anxiety of another disillusion?
I will always try to define you
Pleasure, should I run away
So high, so far away from your hold?
It's so easy to love what you don't have,
But I'm coming, wait for me
Pleasure, take me with you
Pleasure, I'm coming home, alone...
✕
Les Respectables: Top 3
1. | Amalgame |
2. | La seule chose que tu me dois |
3. | L'argent fait le bonheur |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27747 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali