Ha Dong Kyun - 그녀를 사랑해줘요 (Please Love Her) (English translation)

Ha Dong Kyun – 그녀를 사랑해줘요

English translation

Korean

Original lyrics

그녀를 사랑해줘요

잠깐 기다려줄래

지금 데리러 갈게

왜 자꾸 울기만 하니

말해 말해 어디에 있니

니가 사랑하는 사람이

너를 두고 간 거니

집으로 데려다 줄게

가자 가자 바람이 차가우니까

너를 울리는 그 사람이

뭐가 그렇게 좋으니

너는 모르지 너만 모르지

너를 사랑하는 내 맘을

걸음이 느린 내가 먼저 가지 못해서

내 자릴 뺏긴 아픈 사랑을

너의 웃는 모습이

누구보다 예쁜지

그 사람 알기나 하니

정말 정말 알고도 너를 울리니

이름 모르는 당신에게

부탁 하나만 하는데

사랑해줘요 사랑해줘요

내가 사랑하는 그녀를

당신이 나 대신에 가진 나의 그녀를

함부로 다룰 생각하면 안되요

사랑해줘요

내 마음도 몰라주는 그녀를

그녀가 사랑하는 사람 당신이니까

나보다 많이 사랑해줘요

다시는 울리지는 말아요

English

Translation

Please love her

Will you wait a moment

I'll come get you right now

Why do you only keep crying

Tell me, tell me, where are you

Did the person you love leave you and go

I'll take you home

Let's go, let's go, because the wind is cold

What's so great about the person who makes you cry

You don't know, you're the only one who doesn't know

My heart that loves you

I couldn't be there first, because my steps were slow

The painful love of having my seat taken

Your smiling form

Is prettier than anyone else

Does that person even know

Really really know this, does he still make you cry

I don't know your name,

But I'm making this one request

Love her, love her

The girl that I love

The girl you have instead of me

Don't ever think you will treat her roughly

Love her, the girl who doesn't know my heart

Because the one she loves is you

Love her more than I do

Don't ever make her cry again

Translations of "그녀를 사랑해줘요 (Please ..."

English

French

Serbian

Turkish

Comments