✕
Original lyrics
Пофиг
Ты пронзала моё сердце ядовитой стрелой
То любила меня, то играла со мной
То сама меня искала, то теряла сама
Было сложно не сойти с ума.
Припев:
Не волнуйся так, я тебе не враг,
Просто мне всё пофиг, а мне всё пофиг, бейби
Что в анфас, что в профиль, а мне всё пофиг
Я тебя читаю между строк, я не ухожу и не торможу
Просто мне всё пофиг, а мне всё пофиг
Ты же в этом профи, а мне всё пофиг, подводи итог.
Понемногу привыкаю я к твоей нелюбви
Покатилась слеза, ты сказал: "Не реви"
Я тебе такого дела не прощу никогда
Мои слёзы - это не вода.
Припев.
Submitted by 
luliv on 2010-10-26
luliv on 2010-10-26Translation
Усё адно
Ты пранізвала маё сэрца атручанай стралою
То кахала мяне, то гулялась са мною
То сама мяне шукала, то губляла сама
Было складана не з'ехать з глузду.
Прыпеў:
Не хвалюйся так, я табе не вораг
Проста мне ўсё роўна, а мне ўсё роўна, бэбі
Што ў анфас, што ў профіль, а мне ўсё роўна
Я цябе чытаю між радкоў, я не сыходжу і не тармажу
Проста мне ўсё роўна, а мне ўсё роўна
Ты ж у гэтым профі, а мне ўсё роўна, вынік падлічы.
Панямногу прывыкаю да тваей не любові
Пакацілася сляза, ты сказаў: "не вый"
Я табе такой справы не дарую ніколі
Маі слёзы - гэта не вада.
Прыпеў.
Andrej HryshanauYin-Yang: Top 3
| 1. | Камикадзе (Kamikadze) |
| 2. | Пофиг (Pofig) |
| 3. | Не отпускай моей руки (Ne otpuskay moey ruki) |
Comments
About translator
