Polako

Nisam srecnik, ali s tobom probacu

nisam sluga, ali tebi sluzicu

krenuo sam, al' zbog tebe ostacu

samo tebi srce svoje pruzicu

Ref. 2x

Polako, polako, ali sigurno

srce tvoje popustice, vec je umorno

ja u sebe siguran, u ljubavi uporan

osvajam te, osvajam

Nisam lopov, tvoje srce ukrascu

ni zavodnik, ali tebe zavescu

nemam nista, ali s tobom imacu

tudje necu, ali tebe uzecu

Ref. 2x

Translation

Lento

No soy feliz, pero contigo probaré,

no soy un criado, pero a ti te serviré.

Me había ido, pero por ti me quedaré,

sólo a ti daría mi corazón.

Estribillo 2x

Lento, lento, pero seguro

tu corazón aflojará, ya está cansado.

De mí estoy seguro, obstinado en el amor,

te conquistaré, conquistaré.

No soy un ladrón, pero robaré tu corazón;

tampoco un seductor, pero a ti te seduciré.

No tengo nada, pero contigo lo tendré,

no quiero lo ajeno, pero a ti te tomaré.

Estribillo 2x.

Ljuba Aličić: Top 3

Idioms from "Polako"

1.	Lento pero seguro

Comments