✕
Translation
On the Ground
On the ground there is a companion
That nobody can stop seeing
On the ground there is a lovely woman
That would die without being respected
Mother Earth, I see you are so sad
Mother Earth, it's making me cry...
Waiting for the final wave
Be careful not to get wet
Hearing the final blow
Lovely lady, I invite you to dance
On the ground my people walk
On the ground there is a hole
On the ground the people walk
Lovely lady, we're going to kill you...
Waiting for the final wave
Mother Earth, I'm dying of shame
Hearing the final blow
Lovely lady, I invite you to dance...
On the ground my people walk
On the ground, condemned to be crushed
On the ground the hellfire burns
On the ground the people are going blind...
Waiting for the final wave
Mother Earth, I'm dying of shame
Hearing the final blow
Lovely lady, I invite you to dance...
Thanks! ❤ | ||
thanked 45 times |
Submitted by Frederick on 2014-05-19
Added in reply to request by lynn.t.snyder
Last edited by Frederick on 2016-04-29
✕
Please help to translate "Por el Suelo"
Manu Chao: Top 3
1. | Me gustas tú |
2. | Clandestino |
3. | Je ne t'aime plus |
Comments
About translator
Name: Frederick Eason
Expert Language Enthusiast
Contributions: 152 translations, 17 transliterations, 153 songs, 2055 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 63 members, 85 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 94 comments
Languages: native English, fluent English, advanced Spanish, intermediate French, German, Japanese, Portuguese, beginner Afrikaans, Dutch, Swedish
please update the english translation. i updated the spanish original lyrics.