Ilafaust

Ilafaust's picture
Name
ilafaust
Joined
17.11.2016
Role
Senior Member
Points
463
Contribution
43 translations, thanked 78 times, solved 12 requests, helped 10 members, explained 1 idiom, left 10 comments
About me

I really love to translate texts, especially rap lyrics!
My goal is to let spanish-speaking people get into german rap and german-speaking people get into spanish rap.
The lyrics are incredibly sick in terms of rhymes, social critisism and beats: Rap really is another dimension of music genre. I'd like to be able to produce stuff like they do... Wink smile

Languages
Native
German, German (Austrian/Bavarian), Spanish
Fluent
English
Studied
German, English, Spanish
Contact Me

43 translations posted by IlafaustDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Yung HurnWide Awake German → EnglishGerman → English
Taco HemingwayWhatever though Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Taco Hemingway6Nullen Polish → GermanPolish → German
Dueto AméricaSohn ohne Eltern Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
BeirutNo No No English → SpanishEnglish → Spanish
WandaColumbo German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
WandaSchottenring German → EnglishGerman → English
WandaSchottenring German → SpanishGerman → Spanish
Yung HurnBianco German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Yung HurnFFFine German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Jerry RiveraFlieg hoch Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Coral SegoviaIn einem Leben Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Yung HurnEstá bien German → SpanishGerman → Spanish
Yung HurnOk cool German → English
thanked 9 times
German → English
thanked 9 times
K. RonaldoGafas puestas German → SpanishGerman → Spanish
Yung HurnBianco German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Pizzera & JausA la vida German (Austrian/Bavarian) → SpanishGerman (Austrian/Bavarian) → Spanish
BilderbuchBungalow German → SpanishGerman → Spanish
Extra 3Erdohow, Erdowho, Erdogan German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Extra 3Erdocómo, Erdodónde, Erdogan German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Kase.oEs hört nicht auf Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Iggy PopDer Passagier English → GermanEnglish → German
TrackshittazDie Würfel sind gefallen German (Austrian/Bavarian) → German
thanked 1 time
German (Austrian/Bavarian) → German
thanked 1 time
Naruto (OST)Wind English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Laura PausiniIch bin nicht sie Spanish → GermanSpanish → German
Enrique IglesiasSüchtig Spanish → GermanSpanish → German
Ed SheeranTu silueta English → Spanish
thanked 40 times
English → Spanish
thanked 40 times
Digimon (OST)Juega tu juego German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Rigo TovarWieso verließ ich meine Mutter Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Seiler und SpeerVuelves a casa German (Austrian/Bavarian) → Spanish
thanked 2 times
German (Austrian/Bavarian) → Spanish
thanked 2 times
Ella Baila SolaWegen Dir Spanish → GermanSpanish → German
AlligatoahEsto significa guerra German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Mark ForsterA ti (tan lejano) German → SpanishGerman → Spanish
AlligatoahCicatrices German → SpanishGerman → Spanish
GenetikkRey de los mentirosos German → Spanish1German → Spanish
Ali AsHuellas en el pasaporte German → SpanishGerman → Spanish
AlligatoahCanción Exequia German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
FOYONEVERRÜCKT Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
FOYONEDer Kreislauf des Wassers Spanish → GermanSpanish → German
FOYONERapSinCorte XXII Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
FOYONEFickt Verstände Spanish → GermanSpanish → German
FOYONEIn der Dunkelheit Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
BushidoCLA$$IC German → Spanish
thanked 3 times
German → Spanish
thanked 3 times