Ilafaust

Ilafaust's picture
Name:
Villazón
Joined:
17.11.2016
Role:
Senior Member
Points:
823
Contributions:
78 translations, 348 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 22 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 31 comments, added 1 annotation

ilafaust

Interests

Translating (of course)
Languages in general
Learning new languages (right now I try to learn Polish)
Geocaching
Going for walks

About me

I was born in Austria in 1997 in a small town called Wels which is the most average city in the whole world. In 2017 I moved to Vienna where I study Transcultural Communication (Spanish and English), which is my first step to fulfill my dream of becoming a professional translator. Besides German, I speak Spanish fluently because my dad is from Bolivia.
In 2016 I found this page because I was looking for a website where I could translate Spanish-Rap songs to German and I think, that this is the best translation website for lyrics! Teeth smile
I really love translating, not only lyrics but texts, so if you look for a translator you can send me an email to: lorenz.hochmair@gmail.com

Languages
Native
German, German (Austrian/Bavarian), Spanish
Fluent
English
Studied
German, English, French, Spanish
Contact Me

78 translations posted by IlafaustDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
PezetNisko jest niebo (prod. Auer) Polish → GermanPolish → German
PezetNisko jest niebo (prod. Auer) Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Taco HemingwayPOLSKIE TANGO Polish → Spanish
2 thanks received
Polish → Spanish
2 thanks received
Taco HemingwayPOLSKIE TANGO Polish → German
3 thanks received
Polish → German
3 thanks received
Taco HemingwayPOLSKIE TANGO Polish → English5
17 thanks received
Polish → English
17 thanks received
TrackshittazOida Taunz! German (Austrian/Bavarian) → German
thanked 1 time
German (Austrian/Bavarian) → German
thanked 1 time
KayefRaindrops German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Álvaro SolerLoca Spanish → German2
4 thanks received
Spanish → German
4 thanks received
Adam AngstAlle sprechen Deutsch German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
RosalíaMe quedo contigo Spanish → English
22 thanks received
Spanish → English
22 thanks received
Florence + The MachineJenny of Oldstones English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Florence + The MachineJenny of Oldstones English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
The StranglersGolden Brown English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Wir sind HeldenFlucht in Ketten German → Spanish
2 thanks received
German → Spanish
2 thanks received
Becky GLa Respuesta Spanish → German
3 thanks received
Spanish → German
3 thanks received
Daddy YankeeCon Calma English, Spanish → German
41 thanks received
English, Spanish → German
41 thanks received
MalumaHP Spanish → German
3 thanks received
Spanish → German
3 thanks received
KrautschädlSandlastah German (Austrian/Bavarian) → English
2 thanks received
German (Austrian/Bavarian) → English
2 thanks received
Young HemsFuck your list English → GermanEnglish → German
Lil DickyEarth English, Spanish, Chinese, Korean → Spanish
2 thanks received
English, Spanish, Chinese, Korean → Spanish
2 thanks received
Lil DickyEarth English, Spanish, Chinese, Korean → German
46 thanks received
English, Spanish, Chinese, Korean → German
46 thanks received
SchattenmannGeneration Sex German → Spanish2
2 thanks received
German → Spanish
2 thanks received
DotaFür die Sterne German → German (Austrian/Bavarian)
3 thanks received
German → German (Austrian/Bavarian)
3 thanks received
AchampnatorShinChan Intro German German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
BedoesChłopaki nie płaczą Polish → German
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
BedoesChłopaki nie płaczą Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
David GuettaSay My Name English, Spanish → Spanish1
3 thanks received
English, Spanish → Spanish
3 thanks received
RammsteinRein raus German → SpanishGerman → Spanish
La LeyEl duelo Spanish → German
3 thanks received
Spanish → German
3 thanks received
Kay OneLouis Louis German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Mireille MathieuSiempre amor Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Jhené AikoThe Pressure English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
FaunAufbruch German → SpanishGerman → Spanish
Álvaro SolerHistérico Spanish → GermanSpanish → German
MalumaMala mía Spanish → German
9 thanks received
Spanish → German
9 thanks received
Yung HurnHellwach German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Taco HemingwayWszystko jedno Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
Taco Hemingway6zer Polish → GermanPolish → German
Dueto AméricaHijo sin padres Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
BeirutNo No No English → SpanishEnglish → Spanish
WandaColumbo German → Spanish
3 thanks received
German → Spanish
3 thanks received
WandaSchottenring German → EnglishGerman → English
WandaSchottenring German → SpanishGerman → Spanish
Yung HurnBianco German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Yung HurnGGGut German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Jerry RiveraVuela muy alto Spanish → German
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
Coral SegoviaEn una vida Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Yung HurnOk Cool German → SpanishGerman → Spanish
Yung HurnOk Cool German → English
19 thanks received
German → English
19 thanks received
K. RonaldoBrille Auf German → SpanishGerman → Spanish
Yung HurnBianco German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Pizzera & JausEine ins Leben German (Austrian/Bavarian) → SpanishGerman (Austrian/Bavarian) → Spanish
BilderbuchBungalow German → SpanishGerman → Spanish
Extra 3Erdowie, Erdowo, Erdowann? German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Extra 3Erdowie, Erdowo, Erdowann? German → Spanish
2 thanks received
German → Spanish
2 thanks received
Kase.oEsto no para Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Iggy PopThe Passenger English → German1
3 thanks received
English → German
3 thanks received
TrackshittazDe Würfin san gfoin German (Austrian/Bavarian) → German
2 thanks received
German (Austrian/Bavarian) → German
2 thanks received
Naruto (OST)Wind English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Laura PausiniElla no soy Spanish → GermanSpanish → German
Enrique IglesiasAdicto Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Ed SheeranShape of You English → Spanish
50 thanks received
English → Spanish
50 thanks received
Digimon (OST)Spiel Dein Spiel [Slash!] German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Rigo TovarPor qué abandoné a mi madre Spanish → German
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
Seiler und SpeerHam kummst German (Austrian/Bavarian) → Spanish
5 thanks received
German (Austrian/Bavarian) → Spanish
5 thanks received
Ella Baila SolaPor ti Spanish → GermanSpanish → German
AlligatoahDas bedeutet Krieg German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Mark ForsterZu dir (weit weg) German → SpanishGerman → Spanish
AlligatoahNarben German → Spanish
2 thanks received
German → Spanish
2 thanks received
GenetikkKönig der Lügner German → Spanish1German → Spanish
Ali AsStempel im Pass German → SpanishGerman → Spanish
AlligatoahTrauerfeierlied German → Spanish
2 thanks received
German → Spanish
2 thanks received
FOYONELOCO Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
FOYONEEl ciclo del agua Spanish → GermanSpanish → German
FOYONERapSinCorte XXII Spanish → German
3 thanks received
Spanish → German
3 thanks received
FOYONEFoyamentes Spanish → GermanSpanish → German
FOYONEEn la oscuridad Spanish → German
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
BushidoCLA$$IC German → Spanish
4 thanks received
German → Spanish
4 thanks received