Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English → Vicente Fernández → Por qué llorar → English
  • Vicente Fernández
    Vicente Fernández – Por qué llorar

    English translation

✕
Share
Font Size
Spanish
Original lyrics

Por qué llorar

Llorar por qué llorar
Si te he perdido
Si sé, que por mi bien
Te he de olvidar.
 
Si sé, que aunque te quiero, todavía
Nunca te he de buscar
Nunca te he de rogar
De todos, los amores
 
Que he tenido
Tú fuiste, un desengaño, para mí
Y quiero, sepultar, en el olvido
Todos aquellos besos
Que por mi mal te di
 
Y quiero, sepultar, en el olvido
Todos aquellos besos
Que por mi mal te di
Llorar, por qué, por qué llorar.
 
English
Translation

What’s the Point of Crying?

Crying, what's the point of crying?
when I have lost you,
I know, that for my own good
I should forget you.
 
I know, that although I still love you,
I should never go looking for you,
I should never go and beg you
specifically out of all my lovers.
 
For I have had you,
you were a disappointment to me,
and I want to bury into oblivion;
all of those kisses
that I had unfortunately given you.
 
And I want to bury into oblivion;
all of those kisses
that I had unfortunately given you,
crying, what the point? what's the point of crying?
 
Comments
↑↓