-
Porzellan → English translation
✕
Translation
Porcelain
Happiness is always where you are not
You always want what you can't get
And you complain: That's not fair
Only what you miss is beautiful
You need something you don't have
You are never satisfied, you always want more
You would like to be like her, you would like to be like him
You would like to be someone else, just someone
Happinnes is everywhere, maybe even here -
It's up to you
You see the others and get angry
Why are you feeling bad and they're feeling good?
You feel lonely, you feel empty
You pass so many things without noticing
You're always a slave to your fear, never really free
Don't take life so hard
You would like to be like her, you would like to be like him
You would like to be someone else, just someone
Happinnes is everywhere, maybe even here -
It's up to you
Maybe you're realize it - someday
And when it happend, please keep in mind
That happiness is fragile, touch it carefully
Like porcelain
✕
Farin Urlaub Racing Team: Top 3
1. | iDisco |
2. | Die perfekte Diktatur |
3. | Herz? Verloren |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29249 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin