✕
Album:
Pretend - Single (2019)
Original lyrics
Translation
Pretend
Pretend
[Coro]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
I’m on the verge of losing you again
Now that you're so inside my skin
I don’t know what I can do if you're with him
But for now we just pretend
[Verso 1]
Tell me 'when you want'
(And I will act) as if you didn’t exist
I'm still here on your waiting list, yey-ieh
Yeah, I gotta love but I'm involved
Yeah, I made a choice so it's my fault
Staring at a problem we can not solve (Uh-uh-uh-uh)
[Pre-Chorus]
Maybe it's passion* (It's passion )
Give you no condition (Condition)
Calm this addiction (This addiction)
Call it love
[Coro]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
I’m on the verge of losing you again
Now that you're so inside my skin
I don’t know what I can do if you're with him
But for now we just pretend
[Post-Coro]
But for now we just pretend
[Verse 2]
And only as if I was a wolf
I dream that I steal a kiss from you
For me that would be everything, uh
Always hooking up on the low, low
Never kiss and tell, that's a no, no
Got it so good I can not let go, oh-oh
[Pre-Chorus]
Maybe it's passion (It's passion )
Give you no condition (Condition)
Calm this addiction (This addiction)
Call it love
[Coro]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
I’m on the verge of losing you again
Now that you're so inside my skin
I don’t know what I can do if you're with him
But for now we just pretend
[Post-Coro]
But for now we just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
But for now we just pretend
[Coro]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
I’m on the verge of losing you again (Oh-oh-oh)
Now that you're so inside my skin (Oh-oh-oh)
I don’t know what I can do if you're with him
But for now we just pretend
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight (Oh-oh-oh)
And I know it just ain't right
I’m on the verge of losing you again (again)
Now that you're so inside my skin (inside my skin)
I don’t know what I can do if you're with him (him)
But for now we just pretend
[Post-Coro]
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just; get it, get it)
But for now we just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just, eh, for now we just)
But for now we just pretend
89You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Guestsubmitted on 15 Feb 2019 - 09:40
Author's comments:
* this line of the lyrics is wrong
The real lyrics is ➡️ Tal vez es pasión
✕
Comments 1
hi, teensy weensy mistake. just add 'a' before wolf*.