• Al Bano & Romina Power

    Prima notte d'amore → Ukrainian translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Prima notte d'amore

Prima notte d'amore
Tra paura e pudore
E la voglia di te
I tuoi lunghi silenzi
Spettinati dal vento
Quel tuo caldo caffè
 
Prima notte d'amore
Folle danza nel cuore
E le stelle lassù
Poi quel gallo impazzito
Da quel cielo schiarito
Che ci univa di più
 
Piano, piano, amore mio
La tua donna ero io
Piano, piano, amore mio
Il tuo uomo ero io
 
Insidiosa di sera
Ma un angelo al sole
Di giorno sei tu
Soprattutto eloquente
Quel tuo sguardo innocente
Ciò che vuole so già
 
Anche quando i vestiti
La tua pelle abbronzata
Ricoprono ormai
Fantasia che mi tenta
Nuovi modi m'invento
Per non perderti mai
 
Piano, piano, amore mio
La tua donna sono io
Il tuo uomo sono io
Piano, piano, amore mio
 
Ogni notte l'amore
Ogni giorno fermare
Il tempo che va
Fantasia che mi tenta
Nuovi modi m'invento
Per non perderti mai
 
Piano, piano amore mio
La tua donna sono io
Di sicuro, amore mio
Il tuo uomo sono io
Piano, piano amore mio
La tua donna sono io
Piano, piano amore mio
Il tuo uomo sono io
Piano, piano amore mio...
 
Translation

Перші ночі кохання

Перші ночі кохання
І тремтливі зітхання,
І бажання тебе...
Твоє довге мовчання,
Що розвіяне вітром,
Як твій кавовий дух...
 
Перші ночі кохання,
Дикий пульс твого серця,
Зорі в небі горять...
Потім вранішні крики
Півня несамовиті,
Єдність ніжних сердець...
 
Тихо, серденько, тихіш,
Буду тільки я твоя...
Тихо, серденько, тихіш,
Бо коханим буду я...
 
Надвечір ти нестерпна,
Але сяеш, мов сонце,
Ти у радісний день...
Попри все - ти базіка,
Але погляд невинний
Твій до раю веде...
 
Так твоя ніжна шкіра
Сонця променем вкрита,
Сяйво бронзи у ній...
І думки фантастичні,
Настрої романтичні -
Вічний прихисток мрій...
 
Тихо, серденько, тихіш,
Буду тільки я твоя...
Тихо, серденько, тихіш,
Бо коханим буду я...
 
Зараз ночі кохання,
Потім - дні сподівання,
Час сплива, мов вода...
Щоб не втратити любу,
Фантазую нестримно,
Поруч мріє вона...
 
Тихо, серденько, тихіш,
Буду тільки я твоя...
Тихо, серденько, тихіш,
Бо коханим буду я
Люба, поруч, певна будь,
У серцях - кохання суть,
Любий, тиша знов за нас,
І кохання прийде час...
 
Al Bano & Romina Power: Top 3
Comments