Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Hebrew
,
Yiddish
,
Aramaic (Syriac Classical)
→
Mordechai Ben David
→
פתח לנו שער
→ Transliteration
Mordechai Ben David
פתח לנו שער
→ Transliteration
2 translations
English
, Transliteration
✕
Transliteration
Hebrew
English
Transliteration #1
Hebrew (Original)
P’sach Lanu Shaar
Click to see the original lyrics (Hebrew)
P’sach Lanu Shaar
Be’eis Ne’ilas Shaar
Ki Fana Yom
P’sach Lanu Shaar
Psach Luni Shaar
Be’eis Ne’ilas Shaar
Ki Funu Yom
P’sach Luni Shaar
P’sach P’sach P’sach
Ribono Shel Olam P’sach
Deina Kinderlech Shteian Doch By Dein Teer
Zei Shreian Un Beyten Ba Deer
Psach Psach Psach
Ribono Shel Olam Psach
Deina Kinderlech Shteian Doch Ba Dein Teer
P’sach Lanu Shaar
Original lyrics
Hebrew
English
Transliteration #1
פתח לנו שער
Click to see the original lyrics (Hebrew)
✕
Add new translation
Request a translation
Mordechai Ben David: Top 3
1.
עם ישראל חי (Am yisrael chai)
2.
מאמינים (Ma'aminim)
3.
שירו למלך (Shiru laMelech)
Comments
About translator
Alexey Strugatskiy
Role:
Expert
Contributions:
281 translations, 166 transliterations, 38 songs, 900 thanks received, 219 translation requests fulfilled for 77 members, left 55 comments
Homepage:
vk.com/israelmusicclub
Languages:
native Russian, Ukrainian, advanced Hebrew, intermediate English
↑
↓