Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Neapolitan, English → Pino Daniele → Quanno chiove → English
  • Pino Daniele

    Pino Daniele

    Quanno chiove → English translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Hebrew, Italian, Portuguese, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Neapolitan (Original)
Swap Languages

When it rains

Click to see the original lyrics (Neapolitan)
And I hear you when you come down the stairs,
' running, without speaking '
and I see you everyday
when you go to work, laughing
but now you don't laugh anymore.
And so life goes far away
in this manner
and you spare yourself not to die.
And you wait fofr it to rain
the water drenches you and flows away
then the air must be changed.
But afterwards, when it rains
the water drenches you and flows away
then the air must be changed.
It gets darker and the moon speaks
and you dress up to hear,
for you, everything can talk
but only the words still remain to you
and also the shyness to meet you
but someone passes around
turns his glance away and goes away.
And you wait for it to rain
the water drenches you and flows away
then the air must be changed
but afterwards, when it rains
the water drenches you and flows away
then the air must be changed
 
Original lyrics

Quanno chiove

Click to see the original lyrics (Neapolitan)

✕
Pino Daniele: Top 3
1.Napule è
2.Je so pazzo
3.Quanno chiove
Comments
algebraalgebra    Tue, 27/07/2010 - 01:22

Oh thank you very much \o/

↑↓