✕
Translation
Morning
I often ask
If it's still me at all
If my head isn't tangled
If she is still the only one and the chosen one
The one who helped me with everything
When I didn't know where to go
She was asking "Why all those things -
Watch and jewels, little somethings from the joy"
We are running together
And even the sun is setting, I'm feeling the heat
And sometimes the weird times come
When the sea is rising up and our ship is sinking
We are looking for peaceful places for a long time
Until the storm, that slows us down, will calm down
After that we will spread out our wings and sail again
On our ship, just you and me
All those obstacles will stand aside, let's laugh
No worries, let the flag fly
I want just another morning, when I look at you
And you are smiling, my love, in that moment I'm not alone
I want just another morning, when I look at you
And you are smiling, my love, in that moment I'm not alone
I'm stroking your body, it seems to me like for the first time
Do you remember our significant place?
I can see your cheeks so red
When you hear those words that are only mine and yours
And then hiding in those places
Where we were getting to know each other, where we getting carried away
We were looking at the city, that Ještěd* guards
We were thinking only about "now", there is no "then"
I think about that, when it's burning
When you are moving away even when you are laying beside me
We are swinging in the net, I don't know if it's holding
We try to pull really heavy heights
When the crisis comes, it disappears again
We go on, I hope the fate won't separate
Smiles on our lips, we won't be strangers
We are going on, now no one will stop us
I want just another morning, when I look at you
And you are smiling, my love, in that moment I'm not alone
I want just another morning, when I look at you
And you are smiling, my love, in that moment I'm not alone
We will spread out our wings and sail again
On our ship, just you and me
All those obstacles will stand aside, let's laugh
No worries, let the flag fly
I want just another morning, when I look at you
And you are smiling, my love, in that moment I'm not alone
I want just another morning, when I look at you
And you are smiling, my love, in that moment I'm not alone
Hanyule✕
Comments
About translator
* Ještěd is the highest mountain peak (1,012 m) of the Ještěd-Kozákov Ridge near Liberec in the north of the Czech Republic.