Kino - Разреши мне (Razreshi mne) (English translation)

Request a translation Become a translator

Kino – Разреши мне

English translation

English

Translation

Allow Me

I stand in the dark corner

I do not know what happened to me

So many men

and all want to dance with you

Allow me to drive you home

Allow me to sit with you in the kitchen

Allow me to stare into your eyes

Take me with you to this paradise

You look past me

and this makes me uncomfortable

I fear smiling back at you

but let me be close to you

Allow me to drive you home

Allow me to sit with you in the kitchen

Allow me to stare into your eyes

Take me with you to this paradise

In the blue sky flies airplanes

and one of them is most beautiful,

because in it you are flying to me

Allow me to drive you home

Allow me to sit with you in the kitchen

Allow me to stare into your eyes

Take me with you to this paradise

thanked 109 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
vaalentin	6 months 1 week
antithesisjnkgrl	12 months 11 hours
Immortal22	1 year 4 months
Beretsquid	2 years 1 month
Guest	3 years 12 months
PresidentofWhat	4 years 11 months
red525	5 years 5 months

Submitted by

mfb05 on 2016-08-23

Subtitles created by

vil4ckc on Sun, 19/10/2025 - 09:45

Subtitles edited by

Ethnicparty

Russian

Original lyrics

Разреши мне

Click to see the original lyrics (Russian)

Play video with subtitles

Translations of "Разреши мне ..."

English

Comments

Don Juan

Mon, 20/10/2025 - 13:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓