✕
Proofreading requested
Original lyrics
Rebirth
I don’t understand
I’m the one to stand
Through this heavy steam
Alone I scream
Now it’s time to fight
Our honor is stained
Flowing from the flames
My sword stands right
The hunt has begun
Every step I take
Following her trace
She will rest in peace
I ride through the night
I leave the past behind
I cry through the night
I left my life behind
Submitted by Metal-42 on 2017-02-15
Translation
Wiedergeburt
Ich verstehe nicht,
Dass ich der Letzte sein soll
Durch diesen schweren Dampf hindurch
Schreie ich alleine
Jetzt ist es Zeit zu kämpfen
Unsere Ehre ist befleckt
Durch die Flammen erschaffen
Steht mein Schwert zu meiner Rechten
Die Jagd hat begonnen
Mit jeden Schritt, den ich gehe,
Folge ich ihrer Spur
Sie wird in Frieden ruhen
Ich fahre durch die Nacht
Ich lasse die Vergangenheit hinter mir
Ich schreie in die Nacht hinein
Ich habe mein Leben zurückgelassen
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metal-42 | 7 years 2 months |
Submitted by Milia13 on 2017-02-15
Ithilien: Top 3
1. | Edelweiss |
2. | Drinkin’ Song |
3. | Reckless Child |
Comments
About translator
Milia13
Role: Guru
Contributions: 1069 translations, 5 transliterations, 1498 songs, 7046 thanks received, 167 translation requests fulfilled for 84 members, 1089 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 45 comments
Languages: native German, advanced English, beginner Spanish