-
Recuerdos de Ypacaraí → English translation
- •
✕
Translation
Memories of Ypacaraí
One warm evening we met
By the blue water of Ypacaraí.1
You were sadly singing along the way,
old melodies in guaraní.2
And with the spell of your songs,
Your love was reborn in me.
And on a beautiful night of a full moon,
From your white hand I felt the warmth,
And with your beautiful eyes, it gave me love.
Where are you now, my lady,
That your gentle song does not reach me?
Where are you now?
My being longs for you
With frenzy.
Everything remembers you, my sweet love,
along the blue water of Ypacaraí.
Everything remembers you,
My voice calls you,
My lady.
And on the beautiful night of a full moon,
From your white hand I felt the warmth
And with your beautiful eyes it gave me love.
Where are you now, my lady,
That your gentle song does not reach me?
Where are you now?
My being longs for you
With frenzy.
Everything remembers you, my sweet love,
along the blue water of Ypacaraí.
Everything remembers you,
My voice calls you,
My lady.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
coffeebean | 10 months 2 weeks |
Guest | 6 years 6 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by Freda on 2015-03-02
Last edited by Freda on 2023-06-19
✕
Javier Solís: Top 3
1. | Moliendo café |
2. | En mi viejo San Juan |
3. | Muñequita linda |
Comments
About translator
Contributions: 571 translations, 1287 songs, 6623 thanks received, 179 translation requests fulfilled for 113 members, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 480 comments, added 42 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent English, Spanish, beginner Latin