Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese, Japanese → Miura Jam → Redenção → English
  • Miura Jam

    Miura Jam

    Redenção → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Redenção

Tantos sonhos caindo por terra
Na jornada, o que nos espera?
Se o destino não favorecer
Vou contra ele
 
Os conflitos irão ressurgir
Em cada reino, a luz tem seu fim
Por isso, eu preciso alcançar
Um nível maior
 
As feridas podem se fechar
(Renascer)
Sinto o coração a me guiar
(Proteger)
Um mundo melhor, quero encontrar
(Redenção)
Não
Não vou me render jamais!
 
Sempre há um caminho árduo
Se for carregar um fardo, até onde vou chegar?
Se uma luz brilhar na escuridão, irei buscá-la
O medo não vai me impedir,
E as promessas que fiz, vou realizar.
 
As coroas de sangue e trevas
Maldições, opressões e guerras
Dessa vez, eu devo revidar
Até tudo acabar
 
Meus próprios limites superar
(Ir além)
Não importa o preço a pagar
(Pra vencer)
O instinto de não me entregar
(Redenção)
Não
Não vou fugir da luta!
 
Quando tudo acabar
Minha redenção vai chegar
Um novo começo vou escrever
Na minha história
 
Quando tudo acabar
Sei que o calor do sol vai chegar
Tenho motivos pra seguir
Eu não vou desistir
 
As feridas podem se fechar
(Renascer)
Sinto o coração a me guiar
(Proteger)
Um mundo melhor, quero encontrar
(Redenção)
Não
Não vou me render jamais!
 
Sempre há um caminho árduo
Se for carregar um fardo, até onde vou chegar?
Se uma luz brilhar na escuridão, irei buscá-la
O medo não vai me impedir,
E as promessas que fiz, vou realizar.
 
Translation

Redemption

So many dreams falling to the ground
In the journey, what awaits for us?
If fate doesn't favor,
I go against it.
 
The conflicts will resurface
In every realm, light has its end
That's why I need to reach
A higher level
 
The wounds can close
(Reborn)
I feel the heart guiding me
(Protect)
I want to find a better world
(Redemption)
No
I will never surrender!
 
There's always a difficult path
If I'm going to carry a burden, how far will I get?
If a light shines in the darkness, I'll get it
Fear will not stop me,
And the promises I've made, I'll fulfill.
 
The crowns of blood and darkness
Curses, oppression and wars
This time, I must strike back
Until it's all over
 
Overcome my own limits
(Go further)
No matter the price to pay
(To win)
The instinct of not giving in
(Redemption)
No
I won't run away from the fight!
 
When everything is over
My redemption will arrive
I'll write a new beginning
In my history
 
When everything is over
I know the heat of the sun will arrive
I have motives to go on
I won't give up
 
The wounds can close
(Reborn)
I feel the heart guiding me
(Protect)
I want to find a better world
(Redemption)
No
I will never surrender!
 
There's always a difficult path
If I'm going to carry a burden, how far will I get?
If a light shines in the darkness, I'll get it
Fear will not stop me,
And the promises I've made, I'll fulfill.
 
✕
Miura Jam: Top 3
1.No Mundo de Bágdex
2.Paradisus-Paradoxum
3.Glória e Tormento
Comments
↑↓