LT → Zulu, Flemish (Dialects), Spanish → The Lion King (OST) [2019] → Remember [Tamil] → Transliteration
✕
Proofreading requested
Tamil, Zulu
Original lyrics
Remember [Tamil]
Ndabe zitha
Nkosi yethu
Mholi wezwe lethu
Lefatshe la bonata rona
Lea halalela
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is'khathi sifikile
Is'khathi busa iyo
Is'khathi sifikile
Busa lomhlaba
Is'khathi sifikile
Is'khathi sifikile
Busa Simba
Busa Simba
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
நம்பிக்கை கொள்வோம்
ஒன்றாக நாம் செல்வோம்
இந்த வாழ்க்கை
வாழ்க்கையே வட்டமாய்
வாழ்க்கையே வட்டமாய்
Submitted by
Don Juan on 2020-03-15
Don Juan on 2020-03-15Contributors:
Godwithus
GodwithusSubtitles created by
Godwithus on Sat, 05/04/2025 - 20:47
Godwithus on Sat, 05/04/2025 - 20:47Play video with subtitles
| Thanks! ❤ |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Transliteration
Translation#1#2
Remember
Ndabe zitha
Nkosi yethu
Mholi wezwe lethu
Lefatshe la bonata rona
Lea halalela
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo
Is'khathi sifikile
Is'khathi busa iyo
Is'khathi sifikile
Busa lomhlaba
Is'khathi sifikile
Is'khathi sifikile
Busa Simba
Busa Simba
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Nambikkai kolvom
Ondraaga naam selvom
Indha vaazhkai
Vaazhkkaiyae vattamaai
Vaazhkkaiyae vattamaai
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
Godwithus on 2021-06-13
Godwithus on 2021-06-13✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Manny
Role: Moderator

Contributions:
- 149 translations
- 464 transliterations
- 401 songs
- 5 collections
- 3150 thanks received
- 71 translation requests fulfilled for 23 members
- 96 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 5 idioms
- left 214 comments
- added 38 annotations
- added 30 subtitles
- added 122 artists
Languages:
- native: Tamil
- fluent: English
- advanced: Malayalam
- intermediate
- Hindi
- Thai
- Kannada
- Telugu
- beginner
- Korean
- Russian
- Sanskrit