✕
Proofreading requested
Original lyrics
Remember Times
붉은 하늘 저 멀리의 도시를 향해
무작정 떠나는 모험 속엔
셀 수 없이 나를 막는 힘든 일들이 계속되고
갇혀버린 일상에서
희미해져 가는 용기와
시간 속에 깊게 잠든 날
다시 한 번 깨워 줄래
woo~
Say my name baby
잃어버린 날 찾아 mayday
숨이 차 터질 것 같아 save me
절대 놓치지 않아
저 하늘에게 또 다짐을 해
Call me baby
나를 꿈꾸게 하는 건 너 하나
나를 숨 쉬게 하는 너를 find out
오직 내 맘속엔 설레는 그 꿈이 있단 걸
Remember times
Show me show me your dreaming
This time 모든 걸 take it
Submitted by Connor Langille on 2018-10-23
Transliteration
Remember Times
bulkeun haneul jeo meolliui dosireul hyanghae
mujakjeong tteonaneun moheom sogen
sel su eopsi nareul makneun himdeun ildeuri gyesokdoego
gathyeobeorin ilsangeseo
huimihaejyeo ganeun yonggiwa
sigan soge gipge jamdeun nal
dasi han beon kkaewo jullae
woo~
Say my name baby
ilheobeorin nal chaja mayday
sumi cha teojil geot gata save me
jeoldae nohchiji anha
jeo haneurege tto dajimeul hae
Call me baby
nareul kkumkkuge haneun geon neo hana
nareul sum swige haneun neoreul find out
ojik nae mamsogen seolleneun geu kkumi issdan geol
Remember times
Show me show me your dreaming
This time modeun geol take it
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
Submitted by Connor Langille on 2018-10-23
✕
Please help to translate "Remember Times"
Pokémon (OST): Top 3
1. | Pokémon Theme |
2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
3. | Under The Alolan Sun |
Comments
About translator
connorlangille1@gmail.com
Name: Connor Langille
Role: Master
Contributions: 320 translations, 239 transliterations, 4460 songs, 18 collections, 1543 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 302 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 1125 comments, added 26 annotations
Languages: native English, fluent English, beginner Japanese
Korean XYZ opening