Please help to translate "J'avais oublié que les roses sont roses"

Original lyrics

J'avais oublié que les roses sont roses

Tiens un oiseau qui chante, tiens un enfant qui joue

Une fleur qui s'invente un printemps pour deux sous

Tiens un soleil qui brille, d'où sort-il celui-là ?

Des gens qui me sourient, ça existe tout ça ?

J'avais oublié que les roses sont roses

J'avais oublié que les bleuets sont bleus

J'avais oublié tant de belles choses

J'avais oublié où avais-je les yeux

Une douce lumière s'enroule autour de moi

Mille mains familières me fêtent comme un roi

J'ai retrouvé ma vieille vie,

jolis pulls délavés

À l'instant je m'habille

et je repars au passé

Refrain

Je me trouvais dans un vieux livre

que j'ai relu cent fois

Un monde où il fait bon vivre

quitte à vivre sans toi

Et toi qui n'est plus qu'une ombre

dans le ciel bien trop bleu

Enfin je suis du nombre

des imbéciles heureux

Refrain

Translation

Translations of "J'avais oublié que les roses sont roses"

English #1, #2

Comments