Please help to translate "Nuttin' For Christmas"

Artist: Stan Freberg
Song: Nuttin' For Christmas
Submitted by Артем Богданов on 2025-12-05

Need this, and also add Norwegian, Spanish, Russian, Turkish, Persian #1,#2,#3, Ukrainian #1,#2, Tajik #1,2,3,4,5 and Uzbek #1,2,3,4

Original

Nuttin' For Christmas

I broke my back on Johnny's head

Somebody snitched on me

I hid a frog in sister's bed

Somebody snitched on me

I spilled some ink on mommy's rug

I made Tommy eat a bug

Bought some gum with a penny slug

Somebody snitched on me

Soooo, I'm gettin' nuttin' for christmas

Mommy and daddy are mad

I'm gettin' nuttin' for christmas

'Cause I ain't been nuttin' but bad

I put a tack on teacher's chair

Somebody snitched on me

I tied a knot in Susie's hair

Some...--on me

I did a dance in mommy's plants

Climbed a tree and tore my pants

Filled a sugar bowl with ants

Somebody snitched on me

Ooooh, I'm gettin' nuttin' for christmas

Mommy and daddy are mad

I'm gettin' nuttin' for christmas

'Cause I ain't been nuttin' but bad

I won't be seeing Santa Clause

Somebody snitched on me

He won't come visit me because

Somebody snitched on me

Next year I'll be going straight

Next year I'll be good, just wait

I'd start now, but it's to late

Somebody -

Who is that coming down the chimney with a bag over his shoulder?

It's him, it's him, I thought he wasn't coming!

Where is the silverware, little boy?

In the dining room like I told you

And the jewelry?

Same place as last time, how about my cut?

The usual?

The usual.

Join me on the chorus, okay?

I'm gettin' nuttin' for Christmas

Mommy and daddy are mad

I'm gettin' nuttin' for Christmas

'Cause I ain't been nuttin' but bad

Have a good season.

Excellent.

Translation

Comments