• Ricchi e Poveri

    Croatian translation

Share
Subtitles
Font Size
Croatian
Translation
#1#2

Bit će da je to zbog toga što te volim

Kakva zbrka!
Bit će da je to zbog toga što te volim!
To je osjećaj koji raste malo po malo.
Drži me čvrsto
i ostani mi jako blizu.
Ako sam dobro,
bit će da je to zbog toga što tebe volim!
 
Pjevam u ritmu
tvoga slatkoga daha,
proljeće je,
bit će da je to zbog toga što te volim!
Pada jedna zvijezda,
ali reci mi gdje smo.
Što te briga?
Bit će da je to zbog toga što te volim!
 
I leti, leti ako znaš,
uvijek više u visine.
I leti, leti sa mnom.
Svijet je lud jer
ako ljubavi nema
dovoljna je jedna jedina pjesma
da napravi zbrku
u tebi i van tebe.
 
I leti, leti ako možeš,
uvijek više u visine.
I leti, leti sa mnom.
Svijet je lud jer
ako ljubavi nema
dovoljna je jedna jedina pjesma
da napravi zbrku
u tebi i van tebe.
 
Ali nakon svega,
što ti je čudno?
Ovo je jedna pjesma,
nastala zbog toga što te volim!
Ako se sruši svijet,
onda ćemo se preseliti.
Ako se sruši svijet,
bit će to zbog toga što te volim.
 
Drži me čvrsto
i ostani mi jako blizu.
To je toliko lijepo
da mi ne djeluje stvarno.
Ako je svijet lud,
što ti je čudno?
Lud pa lud,
ali barem se mi volimo.
 
I leti, leti ako znaš,
uvijek više u visine.
I leti, leti sa mnom.
Svijet je lud jer
ako ljubavi nema
dovoljna je jedna jedina pjesma
da napravi zbrku
u tebi i van tebe.
 
I leti, leti, ako možeš.
Bit će da je to zbog toga što te volim!
I leti, leti sa mnom
i ostani mi jako blizu.
I ako ljubavi nema,
reci mi gdje smo?
Kakva zbrka!
Bit će da je to zbog toga što te volim!
 
Italian
Original lyrics

Sarà perché ti amo

Click to see the original lyrics (Italian)

Play video with subtitles
Comments